1 00:00:06,700 --> 00:00:10,219 Eles acabaram de nos enviar isso a todos da academia. 2 00:00:10,299 --> 00:00:11,779 Eu nem revelei essa foto. 3 00:00:11,939 --> 00:00:14,259 Eu dei o filme para meu irmão e eu esqueci. 4 00:00:14,419 --> 00:00:15,740 -Que irmão, Álvaro? 5 00:00:15,900 --> 00:00:17,139 -Não, para Rafita. 6 00:00:17,299 --> 00:00:19,740 Rafita abusou de você? O que você está dizendo? 7 00:00:19,900 --> 00:00:23,100 Aconteça o que acontecer, Deixe claro que nada foi culpa sua. 8 00:00:23,260 --> 00:00:24,500 Eu fiquei bêbado. 9 00:00:24,659 --> 00:00:26,460 Eles são os pais de Roberta? 10 00:00:26,619 --> 00:00:29,619 Digamos... Que eles foram longe demais com isso. 11 00:00:31,100 --> 00:00:32,260 O que você está fazendo aqui? 12 00:00:33,580 --> 00:00:37,220 Eu lhe disse claramente para manter aos pais de Roberta à margem. 13 00:00:38,739 --> 00:00:40,700 "Ela diz que está muito preocupada." 14 00:00:40,860 --> 00:00:44,579 porque algo aconteceu com um aluno. Ele provavelmente está falando sobre Roberta. 15 00:00:44,739 --> 00:00:48,379 eu teria gostado das coisas eles teriam sido de outra forma. 16 00:00:48,540 --> 00:00:50,219 O que você quer que eu lhe diga, pai? 17 00:00:50,379 --> 00:00:51,820 {\an8}(Grito e tiro) 18 00:00:53,219 --> 00:00:56,540 "O que posso dizer sobre os Peraltas? Uma família de gente rica." 19 00:00:56,700 --> 00:01:00,740 Cidadãos exemplares e queridos. Cara, eu não diria exemplar. 20 00:01:00,900 --> 00:01:03,380 E por que as pessoas continuam criticá-los? 21 00:01:03,540 --> 00:01:06,700 Eu não quero isso. E agora, para continuarmos com nossas vidas. 22 00:01:07,700 --> 00:01:09,380 “O que você quer dizer com você está saindo da academia?” 23 00:01:09,540 --> 00:01:12,020 Preciso passar mais tempo em casa. 24 00:01:12,180 --> 00:01:14,780 "Tranque você aqui esperando que isso passe" 25 00:01:14,940 --> 00:01:16,740 Não adiantará nada. 26 00:01:18,060 --> 00:01:21,020 "Eu preciso estar aqui com você." 27 00:01:21,660 --> 00:01:23,940 "É uma nova loção que as mulheres usam. 28 00:01:24,100 --> 00:01:26,740 -"Para o que você quer É muito perigoso." 29 00:01:26,900 --> 00:01:28,340 Eu acho que não é a hora 30 00:01:28,500 --> 00:01:30,620 "ter nosso primeiro filho, Martinho." 31 00:01:32,460 --> 00:01:36,060 Apresento-lhe Enrique, 32 00:01:36,220 --> 00:01:38,940 meu noivo -Eu sei porque você estava se escondendo de mim. 33 00:01:41,660 --> 00:01:44,660 "O que você sente por mim É assim que me sinto em relação a outra garota." 34 00:01:45,300 --> 00:01:47,380 Você se lembra do Miguel, o farmacêutico? 35 00:01:47,540 --> 00:01:50,060 "Você poderia aprender o ofício e assim vencer 36 00:01:50,220 --> 00:01:51,860 seu próprio dinheiro." 37 00:01:54,260 --> 00:01:55,700 "De quem é isso?" 38 00:01:55,860 --> 00:01:59,179 Você envia uma mensagem para a seção e quem quiser te responder. 39 00:01:59,340 --> 00:02:02,500 "Como escrever cartas para você com uma pessoa desconhecida, mas publicada". 40 00:02:04,260 --> 00:02:06,100 "Chegou alguma coisa para mim?" 41 00:02:06,260 --> 00:02:07,940 Nada, Maria Jesus. 42 00:02:34,900 --> 00:02:36,580 Vou levá-los agora. Nós somos? 43 00:02:36,740 --> 00:02:39,860 Se você quiser, eu os distribuo. Não, não se preocupe, eu farei isso. 44 00:03:02,660 --> 00:03:03,740 Sim. 45 00:03:03,900 --> 00:03:06,340 -Vamos, traga-os aqui, Eu vou ajudá-lo a carregá-lo. 46 00:03:06,500 --> 00:03:07,860 -Oh sim. -Obrigado. 47 00:03:08,020 --> 00:03:09,020 -De nada. 48 00:03:10,180 --> 00:03:11,180 -Ah... 49 00:03:11,340 --> 00:03:12,820 -Bom dia, compras? 50 00:03:12,980 --> 00:03:15,220 -Vamos, não exagere, se forem dois paninhos... 51 00:03:15,380 --> 00:03:18,220 -Dois paninhos, ele diz, se você comprou metade de Sevilha. 52 00:03:23,020 --> 00:03:24,460 Maria da Fé. 53 00:03:24,620 --> 00:03:25,940 Aqui. Obrigado. 54 00:03:29,460 --> 00:03:30,740 Vela. 55 00:03:30,900 --> 00:03:32,380 -Olá. Correspondência. 56 00:03:32,540 --> 00:03:34,220 Ah, obrigado, dona Luisa. 57 00:03:34,380 --> 00:03:36,140 Não há nada para você, María Jesús. 58 00:03:36,300 --> 00:03:37,900 -Ah, nada acontece. Obrigado. 59 00:03:39,700 --> 00:03:41,460 Vejo que você foi às compras. 60 00:03:41,620 --> 00:03:45,660 Ah, sim, nada algumas rendas e sapatos 61 00:03:45,820 --> 00:03:48,500 para uma ocasião especial. E assim? 62 00:03:50,380 --> 00:03:53,220 É que, finalmente, Vou conhecer meu namorado pessoalmente. 63 00:03:54,700 --> 00:03:57,020 Bem, até mais, dona Luisa. 64 00:03:57,180 --> 00:03:58,820 -Tchau, muito obrigado. 65 00:05:07,540 --> 00:05:08,580 Bom dia. 66 00:05:08,740 --> 00:05:11,060 Ângela! Que alegria ver você! 67 00:05:11,220 --> 00:05:13,220 Tem sido bom para mim retomar as aulas. 68 00:05:13,380 --> 00:05:15,100 Você tem um rosto muito bom. Luísa. 69 00:05:16,660 --> 00:05:18,780 Obrigado pela ajuda. 70 00:05:20,020 --> 00:05:21,980 Você está... você está bem? 71 00:05:22,140 --> 00:05:23,380 EU? 72 00:05:23,540 --> 00:05:24,580 Sim. 73 00:05:24,740 --> 00:05:25,900 Sim, maravilhosamente. 74 00:05:26,060 --> 00:05:28,300 Obrigado por perguntar. 75 00:05:29,300 --> 00:05:30,860 Se você precisar de alguma coisa, 76 00:05:31,020 --> 00:05:33,860 Eu gostaria de ser para você assim como você foi para mim. 77 00:05:34,020 --> 00:05:35,420 Obrigado. 78 00:05:36,220 --> 00:05:38,620 Bem vinda, Ângela. 79 00:06:03,860 --> 00:06:05,220 (Suspiro) 80 00:06:08,180 --> 00:06:10,660 Devemos começar a informar aos nossos alunos 81 00:06:10,820 --> 00:06:13,580 sobre os diferentes possibilidades acadêmicas. 82 00:06:13,740 --> 00:06:15,980 O fato de que quando você sair daqui 83 00:06:16,140 --> 00:06:17,500 pode continuar treinando, 84 00:06:17,660 --> 00:06:20,180 é algo que ainda Eles não são muito internalizados. 85 00:06:20,340 --> 00:06:22,660 E é por isso que eu faço essas verificações de aptidão. 86 00:06:22,820 --> 00:06:24,540 E através deles,... 87 00:06:26,780 --> 00:06:27,900 Há algo errado? 88 00:06:34,340 --> 00:06:36,100 Bem... 89 00:06:36,260 --> 00:06:38,180 Se tudo isso é por causa da Roberta, 90 00:06:38,340 --> 00:06:41,340 Isso me machuca tanto quanto machuca você o que aconteceu, 91 00:06:41,500 --> 00:06:45,140 mas a decisão é dos pais e não vou pensar mais nisso. 92 00:06:48,020 --> 00:06:49,820 Ou alguém quer dizer alguma coisa? 93 00:06:49,980 --> 00:06:51,980 Não? 94 00:06:52,140 --> 00:06:53,460 Muito bom. 95 00:06:53,620 --> 00:06:57,100 Bem, esses controles são usados nas melhores escolas europeias. 96 00:06:57,260 --> 00:06:58,500 Perdoe a ignorância, 97 00:06:58,660 --> 00:07:00,820 em que consiste uma verificação de aptidão? 98 00:07:00,980 --> 00:07:03,540 Bem, eles são questionários com perguntas simples 99 00:07:03,700 --> 00:07:05,900 sobre seus interesses e capacidades. 100 00:07:06,060 --> 00:07:09,540 E com os resultados, podemos oferecer orientação 101 00:07:09,700 --> 00:07:12,100 sobre seu futuro acadêmico. Há algo errado? 102 00:07:13,900 --> 00:07:17,140 Bem, a linha entre guiar e o condicionamento é muito bom. 103 00:07:17,300 --> 00:07:18,300 eu sei, 104 00:07:18,460 --> 00:07:20,020 e eu concordo, Teresa, 105 00:07:20,180 --> 00:07:22,300 mas não pretendo condicionar para ninguém. 106 00:07:22,460 --> 00:07:23,460 Tudo bem. 107 00:07:23,620 --> 00:07:25,700 Apenas enfatizo que a maioria 108 00:07:25,860 --> 00:07:27,940 eles ainda não sabem o que eles querem fazer. 109 00:07:28,100 --> 00:07:30,220 Algo completamente normal na idade dele. 110 00:07:30,380 --> 00:07:32,300 E é exatamente por isso, 111 00:07:32,460 --> 00:07:34,420 para ajudá-los a descobri-lo. 112 00:07:34,580 --> 00:07:37,820 Mas querendo ajudar, você também determina o futuro deles. 113 00:07:40,220 --> 00:07:42,140 Olha, eu concordo com você nisso. 114 00:07:43,340 --> 00:07:47,140 Um dia você pode estar estudando ter um bom futuro, 115 00:07:47,300 --> 00:07:49,020 e no dia seguinte, alguém, 116 00:07:49,180 --> 00:07:50,540 logo de cara, 117 00:07:50,700 --> 00:07:53,180 pode ser colocado no meio e faça seus pais 118 00:07:53,340 --> 00:07:56,940 Eles tiram a possibilidade. Não vejo a utilidade do questionário. 119 00:07:57,100 --> 00:08:00,220 Pode ser enganoso. Aquele que não demonstra mais aptidões, 120 00:08:00,380 --> 00:08:02,260 dificilmente o fará no futuro. 121 00:08:02,420 --> 00:08:05,700 A menos que você trabalhe duro, e isso não garante nada. 122 00:08:05,860 --> 00:08:07,060 Luísa, o que você acha? 123 00:08:07,220 --> 00:08:09,900 Esse destino está escrito? Claro que não. 124 00:08:10,060 --> 00:08:14,220 Eu acredito que escrevemos o destino com as escolhas que fazemos. 125 00:08:15,100 --> 00:08:17,140 Embora às vezes não são apropriados. 126 00:08:18,660 --> 00:08:20,140 Bem, o debate acabou. 127 00:08:20,300 --> 00:08:23,140 Eu valorizo ​​suas opiniões, 128 00:08:23,299 --> 00:08:24,860 principalmente contra 129 00:08:25,020 --> 00:08:27,780 mas eu acredito neste método e vou aplicá-lo. 130 00:08:28,819 --> 00:08:30,260 Muito obrigado. 131 00:08:47,739 --> 00:08:49,580 Você está espetacular! 132 00:08:52,019 --> 00:08:53,779 O que está acontecendo? Há algo de errado com você? 133 00:08:55,019 --> 00:08:57,539 -Não, não, ele... Gosto muito do vestido. 134 00:08:57,700 --> 00:08:59,700 É só isso... -O que o quê? 135 00:09:01,500 --> 00:09:04,299 -Os sapatos. -O que há de errado com os sapatos? 136 00:09:06,659 --> 00:09:10,019 -Eu não sei, você deveria trocá-los para aqueles com menos saltos. 137 00:09:10,179 --> 00:09:11,460 -Bem, aqui estamos. 138 00:09:11,620 --> 00:09:13,179 Olhar. Venha, vá. 139 00:09:13,340 --> 00:09:14,659 Faça-me um favor. 140 00:09:15,899 --> 00:09:17,659 Olhe no espelho, realmente. 141 00:09:18,659 --> 00:09:20,740 Você é e você é linda, você não vê isso? 142 00:09:22,019 --> 00:09:24,700 E, além disso, os sapatos cabem que nem são pintados. 143 00:09:24,860 --> 00:09:26,539 (RISOS) 144 00:09:26,700 --> 00:09:29,139 Não seja estúpido, vá em frente, fique com eles. Escute-me. 145 00:09:29,299 --> 00:09:30,580 Sim. 146 00:09:31,659 --> 00:09:34,260 -Meninas, vocês ouviram? sobre Roberta? 147 00:09:35,539 --> 00:09:36,819 “Olha, Manuela,” 148 00:09:36,980 --> 00:09:39,019 eu pedi desculpas mais de mil vezes. 149 00:09:39,179 --> 00:09:41,139 Eu quero consertar isso. Eu estou indo atrás dela. 150 00:09:41,299 --> 00:09:42,740 Nem pense nisso. Por favor. 151 00:09:42,899 --> 00:09:44,460 Eu disse não, Tereza. 152 00:09:44,620 --> 00:09:47,059 É tão difícil para você assumir minha autoridade? Muito? 153 00:09:48,580 --> 00:09:51,100 A decisão é dos seus pais. o assunto acabou. 154 00:09:56,980 --> 00:09:59,220 E eles a levaram assim, sem mais nem menos? -Como está. 155 00:09:59,380 --> 00:10:02,139 Assim que abri os olhos, Seus pais a levaram embora. 156 00:10:02,299 --> 00:10:03,299 -O que você me diz? 157 00:10:03,460 --> 00:10:05,899 -Mas então, Tem certeza que ele não vai voltar? 158 00:10:06,059 --> 00:10:09,019 -Parece tão estranho para mim veja a sala vazia... 159 00:10:09,179 --> 00:10:11,299 Sim, no final vou sentir falta dela. 160 00:10:11,460 --> 00:10:13,419 -Eu gostaria de me despedir. 161 00:10:14,539 --> 00:10:16,260 Bom dia a todos. 162 00:10:17,700 --> 00:10:18,819 Bem... 163 00:10:18,980 --> 00:10:22,500 Como você já sabe, Roberta deixou a academia,... 164 00:10:23,700 --> 00:10:26,460 e embora seja difícil para todos, seguimos em frente. 165 00:10:26,620 --> 00:10:27,659 OK? 166 00:10:28,539 --> 00:10:30,580 Isso é tudo que você vai nos contar? 167 00:10:31,980 --> 00:10:33,819 Eu lhe contei tudo que posso. 168 00:10:35,059 --> 00:10:37,340 Bem. Vamos sentar, por favor? 169 00:10:37,500 --> 00:10:38,500 Sim? 170 00:10:38,659 --> 00:10:40,620 Hoje faremos um exercício diferente. 171 00:10:40,779 --> 00:10:43,220 Não é um exame e não conta para nota, 172 00:10:43,380 --> 00:10:44,419 então por favor 173 00:10:44,580 --> 00:10:47,860 responda honestamente e tranquilidade. 174 00:10:49,019 --> 00:10:51,059 É para o seu bem e seu futuro. 175 00:10:52,539 --> 00:10:53,860 Elena. 176 00:10:56,580 --> 00:10:57,860 Maria... 177 00:11:07,380 --> 00:11:10,539 Eu estava lá com minha cabeça pensando em Roberta 178 00:11:10,700 --> 00:11:12,819 para responder sobre meu futuro. 179 00:11:12,980 --> 00:11:17,019 -O que você colocou na pergunta? E se você achar difícil se concentrar? 180 00:11:17,179 --> 00:11:18,700 -Não estou te contando? 181 00:11:18,860 --> 00:11:20,220 -Eu afirmei a verdade. 182 00:11:20,380 --> 00:11:23,139 Minha atenção está escorregando com o vôo de uma mosca. 183 00:11:23,299 --> 00:11:24,860 -Tivemos que dizer não. 184 00:11:25,019 --> 00:11:27,860 -Não, tivemos que responder a verdade. Não, Tereza? 185 00:11:29,139 --> 00:11:30,139 Como? 186 00:11:30,299 --> 00:11:33,659 Isso tinha que ser respondido honestamente. Claro. Sim, sim. 187 00:11:33,819 --> 00:11:36,419 A propósito, o que você achou? 188 00:11:39,819 --> 00:11:41,019 Vamos ver, 189 00:11:41,179 --> 00:11:44,260 você pode me responder com total tranquilidade. 190 00:11:44,419 --> 00:11:45,980 -Eu não queria fazer isso. E assim? 191 00:11:46,139 --> 00:11:49,059 Porque acho que não vou continuar estudando. 192 00:11:49,220 --> 00:11:51,260 Gostaria de me casar e ter filhos. 193 00:11:52,700 --> 00:11:54,500 E a decisão é sua? 194 00:11:54,659 --> 00:11:56,419 Sim, sim, totalmente. 195 00:11:56,580 --> 00:11:58,500 Bem, se sim, É muito bom. 196 00:11:58,659 --> 00:12:00,779 De qualquer forma, eu te aconselharia 197 00:12:00,939 --> 00:12:03,139 não descanse sobre os louros 198 00:12:03,299 --> 00:12:05,380 porque você pode mudar de ideia. 199 00:12:05,539 --> 00:12:08,620 -Eu mudei muito de ideia, Eu não sei o que quero. 200 00:12:08,779 --> 00:12:09,779 Bem, 201 00:12:09,939 --> 00:12:12,419 e passarei o resto da sua vida com você. É normal. 202 00:12:12,580 --> 00:12:14,460 -Pareceu-me uma boa ideia. 203 00:12:14,620 --> 00:12:17,779 -Tudo para você se dê bem com Dona Manuela... 204 00:12:17,939 --> 00:12:19,139 Candela. 205 00:12:19,299 --> 00:12:22,539 -Era hora de fazer alguma coisa saber quem são os que valem a pena. 206 00:12:22,700 --> 00:12:25,819 E o que vale para você? Bem, tenha uma boa profissão, 207 00:12:25,980 --> 00:12:27,899 torne-se alguém importante, 208 00:12:28,059 --> 00:12:30,860 respeitável, respeitado... E... 209 00:12:31,019 --> 00:12:33,380 Quem decide quem vale a pena? Você. 210 00:12:33,539 --> 00:12:36,179 De acordo com seus critérios e nossos resultados. 211 00:12:36,340 --> 00:12:37,779 Ah, sim. 212 00:12:39,059 --> 00:12:40,539 Muito obrigado, meninas. 213 00:12:40,700 --> 00:12:42,019 Eu tomo nota. 214 00:12:51,220 --> 00:12:52,819 Eu não acredito nisso. Outra verificação? 215 00:12:52,980 --> 00:12:55,500 Não é um controle. Quero que você faça um desenho. 216 00:12:55,659 --> 00:12:56,659 Sobre o quê? 217 00:12:56,819 --> 00:13:00,059 O que você quiser, qualquer coisa. Sinta-se à vontade. 218 00:13:00,220 --> 00:13:02,260 -Se não é hora da aula de desenho agora. 219 00:13:02,419 --> 00:13:04,580 Por favor, não bufe. Faça isso. 220 00:13:04,740 --> 00:13:05,740 Vamos. 221 00:13:28,659 --> 00:13:31,100 Você sabe o que são figuras de autoridade? 222 00:13:31,260 --> 00:13:32,580 alguém que tem poder 223 00:13:32,740 --> 00:13:35,260 e ele o exercita. Muito bom. eu acrescentaria 224 00:13:35,419 --> 00:13:37,819 quem é alguém cuja opinião 225 00:13:37,980 --> 00:13:40,539 Tem muita influência também, né? 226 00:13:40,700 --> 00:13:44,019 Pode ser por seus próprios méritos ou pode ser por imposição. 227 00:13:44,179 --> 00:13:46,260 Você poderia me dar um exemplo? 228 00:13:46,419 --> 00:13:48,179 Um rei. -Um político? 229 00:13:49,460 --> 00:13:50,659 -My mother. 230 00:13:50,819 --> 00:13:52,819 (RISOS) Está claro 231 00:13:52,980 --> 00:13:55,340 que um grande exemplo é uma mãe, certo? 232 00:13:55,500 --> 00:13:57,260 E os professores? 233 00:13:57,419 --> 00:14:00,019 Você acha que estamos figuras de autoridade? 234 00:14:01,620 --> 00:14:02,819 Ah, sim. 235 00:14:02,980 --> 00:14:04,620 Vamos fazer alguma coisa. 236 00:14:08,380 --> 00:14:11,139 Você vai imaginar que vocês são figuras de autoridade. 237 00:14:11,299 --> 00:14:14,179 You are going to collect all this sobre o que conversamos, 238 00:14:14,340 --> 00:14:16,779 ciente da responsabilidade o que você tem, 239 00:14:16,939 --> 00:14:19,899 e você vai valorizar alguns dos desenhos que fizemos. 240 00:14:20,939 --> 00:14:22,659 Vamos ver... 241 00:14:22,819 --> 00:14:24,460 Por exemplo, este. 242 00:14:24,620 --> 00:14:26,819 Vamos ver, quem está disposto a isso? 243 00:14:26,980 --> 00:14:28,939 O que você acha deste desenho? 244 00:14:29,100 --> 00:14:31,340 Eu gosto, acho muito bonito. Sim, 245 00:14:31,500 --> 00:14:34,580 É muito bonito. Quem é o autor? 246 00:14:34,740 --> 00:14:38,100 Parabéns, Margarida. Aqui temos um artista iniciante. 247 00:14:38,260 --> 00:14:41,860 Ok, vou procurar outra pessoa. 248 00:14:42,019 --> 00:14:43,620 Vamos ver o que você acha deste. 249 00:14:43,779 --> 00:14:45,700 (RISOS) 250 00:14:46,860 --> 00:14:47,860 -Um churro. 251 00:14:48,019 --> 00:14:49,220 -Não é um churro. 252 00:14:49,380 --> 00:14:50,860 É arte abstrata, certo? 253 00:14:51,019 --> 00:14:53,580 -Bem, um churro artisticamente abstrato. 254 00:14:53,740 --> 00:14:55,220 (RISOS) Macarena... 255 00:14:55,380 --> 00:14:57,179 Bom. 256 00:14:57,340 --> 00:15:00,019 A partir desta posição de figuras de autoridade 257 00:15:00,179 --> 00:15:01,620 o que você pegou 258 00:15:01,779 --> 00:15:04,939 ao contar a Margarita como era lindo o desenho dele, 259 00:15:05,100 --> 00:15:08,939 é muito provável que você tenha criado nele um reforço positivo. Sim? 260 00:15:09,100 --> 00:15:11,019 Certamente a partir de hoje, 261 00:15:11,179 --> 00:15:14,260 ela se sente mais segura de suas qualidades artísticas, 262 00:15:14,419 --> 00:15:16,019 até continue pintando. 263 00:15:16,179 --> 00:15:18,220 O mesmo acaba sendo um grande pintor. 264 00:15:18,380 --> 00:15:19,620 Ei? 265 00:15:19,779 --> 00:15:22,100 No entanto, No caso de Candela, 266 00:15:22,260 --> 00:15:24,939 dizendo que sua pintura Era um churro, 267 00:15:25,100 --> 00:15:28,899 Bem, pode acontecer que... Não desenhe mais. 268 00:15:31,620 --> 00:15:34,460 E até esse ponto pode afetar 269 00:15:34,620 --> 00:15:36,700 a opinião de uma figura de autoridade. 270 00:15:39,620 --> 00:15:41,939 Aqui você tem "La Maja Naked", 271 00:15:42,100 --> 00:15:43,460 por Francisco de Goya. 272 00:15:43,620 --> 00:15:45,220 Um retrato clássico. 273 00:15:45,380 --> 00:15:48,179 E aqui temos o "Retrato de Madame Josette Gris", 274 00:15:48,340 --> 00:15:49,340 por Juan Gris. 275 00:15:49,500 --> 00:15:52,539 Ambas as obras são retratos femininos, 276 00:15:52,700 --> 00:15:55,740 mas eles são muito diferentes. 277 00:15:55,899 --> 00:15:58,580 como os desenhos de Margarita e Candela, sim? 278 00:15:59,779 --> 00:16:00,980 Ainda assim, 279 00:16:01,139 --> 00:16:03,980 você pode gostar mais de um do que do outro ou que você não gosta deles, 280 00:16:04,139 --> 00:16:08,779 mas o talento de Gris é inegável e o talento de Goya. 281 00:16:10,139 --> 00:16:13,620 Ambos os retratos são genuínos. 282 00:16:14,659 --> 00:16:16,939 Eles nos mostram os universos de seus autores. 283 00:16:17,100 --> 00:16:18,500 Exclusivo. 284 00:16:18,659 --> 00:16:20,380 Como você. 285 00:16:20,539 --> 00:16:23,179 Cada um de vocês tem seu próprio universo, 286 00:16:23,340 --> 00:16:26,740 suas próprias qualidades. Alguns já estão manifestos 287 00:16:26,899 --> 00:16:28,419 e outros ainda estão dormindo 288 00:16:28,580 --> 00:16:32,139 esperando que eu os acorde motivação suficiente. 289 00:16:33,620 --> 00:16:36,179 Alguns de vocês já sabem o que você quer fazer, 290 00:16:36,340 --> 00:16:39,100 Outros ainda têm dúvidas, 291 00:16:39,260 --> 00:16:41,380 mas seja qual for o seu caso, 292 00:16:41,539 --> 00:16:43,179 você tem que estar muito atento 293 00:16:43,340 --> 00:16:46,419 para perceber como eles afetam você figuras de autoridade. 294 00:16:46,580 --> 00:16:49,179 porque realmente ninguém sabe ou pode te dizer 295 00:16:49,340 --> 00:16:52,340 qual o melhor caminho a seguir para cada um de vocês. 296 00:16:53,340 --> 00:16:55,700 E não existe um caminho único 297 00:16:55,859 --> 00:16:57,660 nem existe uma maneira melhor que outra. 298 00:16:59,460 --> 00:17:01,059 O importante 299 00:17:01,220 --> 00:17:03,019 é que vocês aprendam a ouvir uns aos outros 300 00:17:03,180 --> 00:17:04,900 e escolha o seu. 301 00:17:08,539 --> 00:17:12,339 Eu não acho que você possa fazer nada. Claro que posso e farei isso. 302 00:17:12,500 --> 00:17:15,019 Você pode separá-los, mas apenas por um tempo. 303 00:17:15,180 --> 00:17:17,700 Talvez adversidade faz com que se sintam fortes. 304 00:17:17,859 --> 00:17:20,940 Meu filho não demonstra seus sentimentos de uma forma... saudável. 305 00:17:21,099 --> 00:17:23,260 Ele provou isso. não posso consentir 306 00:17:23,420 --> 00:17:25,140 Deixe aquela garota cair no vazio. 307 00:17:25,299 --> 00:17:27,180 Além disso, é apenas um bebê. Já. 308 00:17:27,339 --> 00:17:29,099 Desculpe. 309 00:17:29,260 --> 00:17:30,619 Macarena. Sim? 310 00:17:31,779 --> 00:17:34,180 Você sabe se Maria Jesus ele está na sala? 311 00:17:34,339 --> 00:17:35,900 Não, sinto muito, dona Luisa, 312 00:17:36,060 --> 00:17:38,900 ela saiu para passear com o namorado por Santa Catarina. 313 00:17:39,060 --> 00:17:41,660 Santa Catarina? Sim. 314 00:17:41,820 --> 00:17:43,180 Muito bom. Obrigado. 315 00:17:46,260 --> 00:17:47,460 Eu tenho que ir. 316 00:17:53,940 --> 00:17:55,859 (RISOS) 317 00:18:03,420 --> 00:18:05,220 Obrigado, mas eu não bebo. 318 00:18:05,379 --> 00:18:06,579 -Vamos, bobo, 319 00:18:06,740 --> 00:18:08,859 Nada vai acontecer com você por um pouco de bebida. 320 00:18:16,820 --> 00:18:19,140 -Você é muito bonito. 321 00:18:19,300 --> 00:18:20,540 -Você realmente é lindo. 322 00:18:21,900 --> 00:18:24,660 -E aí, Sim, sou magro e esguio. 323 00:18:24,820 --> 00:18:26,099 -O que você está dizendo, estúpido? 324 00:18:26,980 --> 00:18:28,260 Você é lindo. 325 00:18:30,099 --> 00:18:31,980 Eu tinha imaginado você em meus sonhos. 326 00:18:32,820 --> 00:18:34,980 todas as noites quando fecho os olhos. 327 00:18:35,140 --> 00:18:37,619 Você é mais doce e delicado... 328 00:18:39,780 --> 00:18:41,859 Achei que você não queria me conhecer. 329 00:18:42,020 --> 00:18:44,859 -EU? Mas eu estava ansioso por isso. 330 00:18:45,020 --> 00:18:48,060 -Como, de repente, Você parou de responder minhas mensagens. 331 00:18:48,220 --> 00:18:51,740 -Não, não, é que não recebi por Madame Bustamante. 332 00:18:51,900 --> 00:18:55,020 Eu perguntei ao professor se algo tivesse chegado 333 00:18:55,180 --> 00:18:56,379 e não. 334 00:18:56,540 --> 00:18:58,379 Absolutamente nada. -Para o professor? 335 00:18:58,540 --> 00:18:59,540 -Sim. 336 00:18:59,700 --> 00:19:00,700 -Que professor? 337 00:19:00,859 --> 00:19:01,980 Arcádio? 338 00:19:03,220 --> 00:19:04,300 Arcádio. 339 00:19:06,300 --> 00:19:07,500 Arca... 340 00:19:09,700 --> 00:19:10,980 Maria Jesus. 341 00:19:11,900 --> 00:19:13,540 -Dona Luísa... 342 00:19:13,700 --> 00:19:15,820 -Com licença mãe, tive visita. 343 00:19:15,980 --> 00:19:18,740 Eu não esperava isso. Sua mãe é minha professora? 344 00:19:18,900 --> 00:19:20,099 Parece que sim. 345 00:19:20,260 --> 00:19:22,619 Conheça... minha namorada. 346 00:19:22,780 --> 00:19:24,220 Sua namorada? 347 00:19:24,379 --> 00:19:26,540 É óbvio que você já a conhece. 348 00:19:30,740 --> 00:19:32,180 Então... 349 00:19:32,339 --> 00:19:34,980 Ele é o garoto Sobre o que você me contou tanto? 350 00:19:35,140 --> 00:19:37,140 -Sim, sim. 351 00:19:37,300 --> 00:19:39,700 Que coincidência, hein? Sim. 352 00:19:39,859 --> 00:19:41,460 Que coincidência. 353 00:19:42,660 --> 00:19:44,140 -Tem alguma coisa errada, mãe? 354 00:19:44,300 --> 00:19:45,859 Ei? Ei? Não, não. 355 00:19:46,020 --> 00:19:47,260 Não. 356 00:19:47,420 --> 00:19:49,220 Eu simplesmente não esperava por isso. 357 00:19:49,379 --> 00:19:50,780 Já. 358 00:19:53,700 --> 00:19:55,140 Bem... 359 00:19:55,300 --> 00:19:57,180 Eu deixo você aqui isso que eu comprei para você 360 00:19:57,339 --> 00:19:58,900 e eu vou voltar para a academia, 361 00:19:59,060 --> 00:20:00,700 Eu estava atrasado hoje. 362 00:20:01,780 --> 00:20:03,540 Maria Jesus, 363 00:20:03,700 --> 00:20:06,420 Você pode ter que voltar agora, certo? 364 00:20:06,579 --> 00:20:10,140 -Ainda me resta um pouco, Dona Luísa. 365 00:20:10,300 --> 00:20:11,540 Já. 366 00:20:11,700 --> 00:20:13,060 Claro. 367 00:20:14,700 --> 00:20:15,700 Mas... 368 00:20:15,859 --> 00:20:18,140 Você terá que estudar eu digo. 369 00:20:18,300 --> 00:20:19,740 Vamos, mulher, 370 00:20:19,900 --> 00:20:21,379 Aproveite e venha comigo. 371 00:20:21,540 --> 00:20:23,700 -Espere, eu pego a jaqueta. e eu os acompanho. 372 00:20:23,859 --> 00:20:25,780 Não, não é necessário. Vamos juntos agora. 373 00:20:25,940 --> 00:20:27,859 Vamos. Vamos. 374 00:20:35,060 --> 00:20:36,420 Vamos, vamos. 375 00:20:41,859 --> 00:20:44,020 -Bem, encantado. 376 00:20:44,180 --> 00:20:45,780 -O prazer é meu, coisa linda. 377 00:20:47,780 --> 00:20:49,420 -Vejo você em breve. 378 00:20:49,579 --> 00:20:51,579 -Antes que você perceba. 379 00:20:51,740 --> 00:20:52,859 Bem, 380 00:20:53,020 --> 00:20:54,339 Vamos, Maria Jesus. 381 00:20:54,500 --> 00:20:55,900 Filho, até amanhã. 382 00:20:56,060 --> 00:20:58,900 Vamos, está ficando tarde, vamos. Vamos. 383 00:21:00,020 --> 00:21:01,060 Vamos. 384 00:21:07,099 --> 00:21:10,460 Eu queria te dizer que você tem um filho encantador, Dona Luisa. 385 00:21:10,619 --> 00:21:12,220 Muito obrigado, Maria Jesus. 386 00:21:13,180 --> 00:21:14,740 Vejo você muito animado. 387 00:21:14,900 --> 00:21:16,260 Demais, eu diria, 388 00:21:16,420 --> 00:21:17,940 tê-lo conhecido hoje. 389 00:21:18,099 --> 00:21:20,700 Bem, hoje eu o conheci pessoalmente, 390 00:21:20,859 --> 00:21:23,660 mas lembre-se que você já o conhecia por suas palavras. 391 00:21:23,820 --> 00:21:25,260 Lembre-se do que eu lhe disse. 392 00:21:25,420 --> 00:21:27,540 que as palavras o vento os leva embora. 393 00:21:27,700 --> 00:21:30,980 Acredito que ele me diga a verdade. Eu percebo isso. 394 00:21:31,140 --> 00:21:32,260 Maria Jesus. 395 00:21:35,420 --> 00:21:36,980 Você se fez respeitar, 396 00:21:37,140 --> 00:21:38,140 certo? 397 00:21:38,300 --> 00:21:40,579 Sim, sim, claro, Dona Luisa. Sim. 398 00:21:40,740 --> 00:21:43,220 Ele te tratou bem? Sim. 399 00:21:43,379 --> 00:21:45,740 O mais cavalheiro que já conheci. Claro. 400 00:21:46,740 --> 00:21:50,820 Embora, bem, também o primeiro que eu conheço assim, em uma caminhada. 401 00:21:52,420 --> 00:21:53,700 Bem... 402 00:21:54,780 --> 00:21:57,460 bem, estou feliz que você esteja vivo um momento tão lindo, 403 00:21:57,619 --> 00:21:59,579 mas tudo no seu tempo. 404 00:21:59,740 --> 00:22:02,700 A que se refere? Quero dizer 405 00:22:02,859 --> 00:22:06,740 Porque para uma garota da sua idade, A prioridade são os estudos. 406 00:22:06,900 --> 00:22:10,099 Ah, sim, sim, sim. Organizo bem meu tempo. 407 00:22:10,260 --> 00:22:13,060 Sim, mas às vezes não é suficiente saiba como organizar. 408 00:22:13,220 --> 00:22:14,820 You have to be focused. 409 00:22:14,980 --> 00:22:18,300 E eu espero o máximo de você, Maria Jesus. 410 00:22:18,460 --> 00:22:19,500 Sim claro. 411 00:22:19,660 --> 00:22:22,420 Eu prometo a você que vou me esforçar. tanto quanto possível 412 00:22:22,579 --> 00:22:24,020 para que você esteja orgulhoso. 413 00:22:25,540 --> 00:22:26,980 Adeus, dona Luísa. 414 00:24:29,579 --> 00:24:30,740 Bom dia. 415 00:24:33,579 --> 00:24:34,579 (Suspiro) 416 00:25:01,140 --> 00:25:02,540 Olá, Maria Antônia. 417 00:25:02,700 --> 00:25:03,940 O que você está fazendo aqui? 418 00:25:04,099 --> 00:25:07,300 Desculpe por aparecer sem avisar. Mas para que ele veio? 419 00:25:08,660 --> 00:25:10,099 Eu quero falar com você. 420 00:25:10,260 --> 00:25:14,220 Ouça-me, deixe as coisas como estão e vá embora, por favor. 421 00:25:14,379 --> 00:25:16,140 Maria Antônia, me escute. 422 00:25:16,300 --> 00:25:17,900 É importante. -O que você está fazendo aqui? 423 00:25:18,060 --> 00:25:20,540 Você ligou para ela vir? 424 00:25:20,700 --> 00:25:22,060 O que você quer? 425 00:25:22,220 --> 00:25:24,500 eu queria falar com você sobre Roberta. 426 00:25:24,660 --> 00:25:27,220 Eles a levaram embora tão apressadamente que eu não poderia. 427 00:25:27,379 --> 00:25:29,099 -Era isso que queríamos. 428 00:25:30,220 --> 00:25:31,220 -Vá embora. 429 00:25:36,740 --> 00:25:38,740 Eu também queria me desculpar 430 00:25:38,900 --> 00:25:41,740 se eu fui inapropriado ou fui irritante com eles. 431 00:25:41,900 --> 00:25:44,099 Talvez eu estivesse errado com as formas, 432 00:25:44,260 --> 00:25:46,859 mas, acredite, Minha intenção é ajudar sua filha. 433 00:25:47,020 --> 00:25:49,220 É um erro que eles o removam da academia. 434 00:25:49,379 --> 00:25:50,820 O erro é que ainda está lá. 435 00:25:50,980 --> 00:25:53,820 -Roberta estava perdendo tempo naquela academia. 436 00:25:53,980 --> 00:25:55,020 Não. 437 00:25:55,180 --> 00:25:57,820 Eu não estava perdendo o controle, Ela é uma garota muito acordada. 438 00:25:57,980 --> 00:25:59,540 Aprendi. De qualquer forma, 439 00:25:59,700 --> 00:26:01,859 É muito mais útil aqui, ajudando em casa. 440 00:26:02,020 --> 00:26:05,140 Mas, claro, o que ele saberá? o que é administrar uma casa? 441 00:26:10,780 --> 00:26:13,940 Tudo bem. eu sei que eles querem o melhor para ela... 442 00:26:15,180 --> 00:26:17,060 mas deixe-me pelo menos diga adeus 443 00:26:17,220 --> 00:26:19,339 Basta olhar para isso por um minuto. 444 00:26:41,859 --> 00:26:43,820 Eu não sabia que você gostava de costurar. 445 00:26:45,579 --> 00:26:46,859 O que você está fazendo aqui? 446 00:26:48,060 --> 00:26:50,339 Eu vim procurar por você. Que? 447 00:26:50,500 --> 00:26:53,060 Eu quero que você convença seus pais para retornar. 448 00:26:53,220 --> 00:26:55,540 Mas eles me expulsaram por sua causa. Eu já sei. 449 00:26:59,540 --> 00:27:02,619 Por isso vim pedir desculpas e tente consertar. 450 00:27:04,180 --> 00:27:07,060 Me desculpe, você veio por nada, Eu não pretendo voltar. 451 00:27:07,220 --> 00:27:09,780 Roberta, experimente. Não tome decisões por mim! 452 00:27:09,940 --> 00:27:11,740 Eu não vou voltar! Está claro para você? 453 00:27:15,980 --> 00:27:19,180 Além disso, estou farto. Estou cansado de problemas, 454 00:27:19,339 --> 00:27:22,140 ser o centro das atenções e deixe-os sussurrar sobre mim. 455 00:27:22,300 --> 00:27:23,540 Ninguém sabe de nada aqui. 456 00:27:24,540 --> 00:27:26,740 E ainda sou filho dos meus pais. 457 00:27:29,020 --> 00:27:30,780 Eu não vou voltar, Quero começar do zero. 458 00:27:30,940 --> 00:27:31,940 Roberta. 459 00:27:35,339 --> 00:27:38,140 I already know that things Eles não foram fáceis para você,... 460 00:27:39,260 --> 00:27:42,300 mas também sei que ali Você não é filho de ninguém, 461 00:27:42,460 --> 00:27:43,500 Você é Roberta. 462 00:27:45,220 --> 00:27:46,980 Você realmente quer fugir disso? 463 00:27:51,579 --> 00:27:52,780 Olha, 464 00:27:52,940 --> 00:27:55,820 desde que você chegou, Você nos disse para nos fazermos ouvir. 465 00:27:56,980 --> 00:27:59,460 Vamos pegar nossas próprias decisões, certo? 466 00:27:59,619 --> 00:28:01,420 Bem, isso é meu. 467 00:28:01,579 --> 00:28:03,540 Então, por favor, respeite isso. 468 00:28:08,700 --> 00:28:10,180 Eu trouxe isso para você. 469 00:28:16,180 --> 00:28:17,260 Cuide-se. 470 00:28:40,379 --> 00:28:42,220 Ele diz que sou excelente em humanidades. 471 00:28:42,379 --> 00:28:45,540 Você verá meus pais, Eles querem me deixar suas farmácias. 472 00:28:45,700 --> 00:28:48,500 -Well, I do excel in science. -Parabéns. 473 00:28:48,660 --> 00:28:51,859 -Minha família ficará muito orgulhosa. Eles querem que eu faça Medicina. 474 00:28:52,020 --> 00:28:53,660 -Isso me diz que me destaco na arte, 475 00:28:53,820 --> 00:28:55,900 mas eu sou bom nisso as ciências. 476 00:28:56,060 --> 00:28:57,460 Eu não entendo. 477 00:29:00,099 --> 00:29:01,700 Candela, o que há de errado? 478 00:29:01,859 --> 00:29:03,740 O que te excita? 479 00:29:09,500 --> 00:29:11,379 Vela? Cultura geral? 480 00:29:11,540 --> 00:29:13,579 Mas, bem, que maneiras são essas? 481 00:29:13,740 --> 00:29:15,859 Essa é a única coisa para a qual sirvo? 482 00:29:16,020 --> 00:29:18,300 Isso significa que você tem muitas habilidades. 483 00:29:18,460 --> 00:29:21,379 Que eu não tenho utilidade, que me dedico ao meu trabalho. 484 00:29:21,540 --> 00:29:24,540 A cultura geral inclui educação e muito poucas amostras. 485 00:29:24,700 --> 00:29:28,579 Isso não significa que você fique em casa, Você poderia ser professor, como nós. 486 00:29:28,740 --> 00:29:31,579 Aquele que conta, faz, e aquele que não, ensina isso. 487 00:29:31,740 --> 00:29:33,180 Mas... Eu não me importo, 488 00:29:33,339 --> 00:29:36,500 Eu quero ser biólogo. Biólogo? 489 00:29:36,660 --> 00:29:39,060 Com os resultados O que você tem nas minhas aulas... 490 00:29:39,220 --> 00:29:42,540 Se eu não tirar boas notas com você, Não pode ser o que eu quero? 491 00:29:42,700 --> 00:29:43,820 Eu não disse tal coisa. 492 00:29:43,980 --> 00:29:47,379 Você disse para se rebelar contra figuras de autoridade. 493 00:29:47,540 --> 00:29:51,859 Eu disse escolha seu caminho deixando de lado os resultados. 494 00:29:52,020 --> 00:29:53,980 Bem, é isso que vou fazer. 495 00:29:54,140 --> 00:29:57,900 Eu vou provar a mim mesmo e a você que se eu quiser posso ser biólogo. 496 00:29:58,060 --> 00:30:00,379 Não importa o que Dona Manuela diga e o pai. 497 00:30:06,500 --> 00:30:07,540 Tereza. 498 00:30:07,700 --> 00:30:09,379 Luísa, por favor. 499 00:30:29,619 --> 00:30:32,140 Isto é um monumento 500 00:30:32,300 --> 00:30:33,619 e não a coisa do parque... 501 00:30:33,780 --> 00:30:35,260 Eu já sei onde esperar. 502 00:30:35,420 --> 00:30:37,260 -Que curvas, garota, e eu sem freios. 503 00:30:37,420 --> 00:30:38,420 -Quilha! 504 00:30:38,579 --> 00:30:40,339 (Apito) -Qual é o seu nome? 505 00:30:42,420 --> 00:30:43,420 Pegue agora! 506 00:30:45,579 --> 00:30:47,260 Cara, buceta... Cara... 507 00:30:47,420 --> 00:30:50,339 Não me diga. Para ver a secretária de Peralta? 508 00:30:50,500 --> 00:30:52,140 Bem, sim. Você está com sorte. 509 00:30:52,300 --> 00:30:54,379 Ali está a senhorita Rocío. Orvalho? 510 00:30:54,540 --> 00:30:55,540 Orvalho. Obrigado. 511 00:30:58,619 --> 00:31:00,099 Olá, bom dia. 512 00:31:01,220 --> 00:31:03,379 -Olá, bom dia. 513 00:31:03,540 --> 00:31:06,140 Se você vier ver Don Rafael, agora... Não, não, não. 514 00:31:06,300 --> 00:31:07,500 Eu venho ver você. 515 00:31:08,700 --> 00:31:09,740 Posso te dar um primeiro nome? 516 00:31:11,060 --> 00:31:12,619 Sim, claro, senhora. 517 00:31:12,780 --> 00:31:14,500 Diga-me como posso ajudá-lo. 518 00:31:15,859 --> 00:31:17,220 Vou direto ao ponto. 519 00:31:17,379 --> 00:31:20,260 Eu preciso de algumas informações sobre o Sr. Peralta. 520 00:31:21,339 --> 00:31:24,420 E nada melhor do que perguntar a você, que você é a secretária dele 521 00:31:24,579 --> 00:31:25,780 e sua amante? 522 00:31:27,900 --> 00:31:30,619 Com licença? Tute-me, por favor. 523 00:31:31,859 --> 00:31:34,500 Saia ou chamarei a Guarda Civil. Acalmar. 524 00:31:34,660 --> 00:31:36,740 Eu tenho evidências muito comprometedoras 525 00:31:36,900 --> 00:31:39,339 que se eles caíssem em nossas mãos da Sra. Peralta, 526 00:31:39,500 --> 00:31:40,740 Eles lhe trariam problemas. 527 00:31:42,740 --> 00:31:44,140 É isso que você quer? 528 00:31:45,339 --> 00:31:46,619 Bem, sim. 529 00:31:46,780 --> 00:31:47,780 Dê-lhes a eles. 530 00:31:47,940 --> 00:31:50,420 É hora de você descobrir quem ele quer 531 00:31:51,500 --> 00:31:52,740 Espere, Rocío. 532 00:31:55,180 --> 00:31:56,579 Não seja ingênuo. 533 00:31:57,940 --> 00:31:59,859 Você realmente acredita que vai escolher você 534 00:32:00,020 --> 00:32:02,060 diante de sua família e sua reputação? 535 00:32:03,740 --> 00:32:04,859 Você ainda não sabe 536 00:32:05,020 --> 00:32:07,060 o que isso significa sobrenome Peralta? 537 00:32:07,220 --> 00:32:08,579 Olha, 538 00:32:08,740 --> 00:32:10,940 Não tenho nada pessoal contra você 539 00:32:11,099 --> 00:32:13,099 e eu quero acabar com isso o mais rápido possível. 540 00:32:15,060 --> 00:32:18,780 Não complique sua vida e não coloque seu trabalho em risco. 541 00:32:18,940 --> 00:32:21,379 É puro procedimento. 542 00:32:21,540 --> 00:32:24,260 Você me dá a informação, Estou indo embora, 543 00:32:24,420 --> 00:32:26,660 e tudo continua como antes. 544 00:32:34,020 --> 00:32:36,740 Dom Rafael foi convidado para a festa do embaixador 545 00:32:36,900 --> 00:32:37,940 em 2 de agosto. 546 00:32:39,140 --> 00:32:40,500 E oficialmente foi. 547 00:32:40,660 --> 00:32:42,060 Quão oficialmente? 548 00:32:42,220 --> 00:32:44,020 Estávamos nas Ilhas Canárias. 549 00:32:48,660 --> 00:32:51,900 Os efemerópteros, nos estágios imaturos, 550 00:32:52,060 --> 00:32:55,500 São formas aquáticas de água doce que recebem o nome 551 00:32:55,660 --> 00:32:57,579 de náiades ou ninfas. 552 00:32:57,740 --> 00:32:59,740 O último estado ninfal 553 00:32:59,900 --> 00:33:01,339 dá origem ao subimago. 554 00:33:02,500 --> 00:33:05,940 Eu disse que as perguntas e as dúvidas no final da aula. 555 00:33:06,099 --> 00:33:07,220 O que há de errado, Candela? 556 00:33:07,379 --> 00:33:09,579 Ele disse que esses insetos Eles são aquáticos. 557 00:33:09,740 --> 00:33:12,060 Correto. Mas eles têm asas? 558 00:33:12,220 --> 00:33:13,579 -Até eu sei disso. 559 00:33:13,740 --> 00:33:15,060 Macarena, por favor. 560 00:33:15,220 --> 00:33:17,700 Foi explicado na semana passada. Vamos ver, 561 00:33:17,859 --> 00:33:20,339 quem pode me dar um exemplo de efêmeropteros? 562 00:33:20,500 --> 00:33:22,020 -As libélulas. 563 00:33:22,180 --> 00:33:23,940 As libélulas. Muito bom. 564 00:33:24,099 --> 00:33:25,980 Por que eles são chamados de efemeropteros? 565 00:33:26,140 --> 00:33:29,900 Porque ephemeroptera vem de efêmero, Eles têm uma vida muito curta. 566 00:33:30,060 --> 00:33:32,180 Bem, estou feliz que alguém 567 00:33:32,339 --> 00:33:34,180 tenho prestado atenção. 568 00:33:34,339 --> 00:33:36,700 Este tópico está incluído no exame desta semana. 569 00:33:37,820 --> 00:33:39,500 Podemos continuar, Candela? 570 00:33:41,460 --> 00:33:43,099 -Sim. Sim, sim. 571 00:33:43,260 --> 00:33:45,339 {\an8}(Anel) 572 00:33:49,900 --> 00:33:51,379 Maria Jesus. 573 00:33:51,540 --> 00:33:52,820 Sim? 574 00:33:52,980 --> 00:33:56,619 Não preciso te dizer que espero Faça o seu melhor para o exame. 575 00:33:56,780 --> 00:33:59,100 Sim, sim, vou dar tudo de mim, como prometi. 576 00:33:59,260 --> 00:34:00,300 Fico feliz em ouvir isso. 577 00:34:00,459 --> 00:34:03,140 me escute e dar prioridade aos estudos. 578 00:34:03,300 --> 00:34:06,339 Mesmo que isso signifique sacrificar momento de lazer e diversão. 579 00:34:06,499 --> 00:34:08,060 Você acabará agradecendo. 580 00:34:08,220 --> 00:34:09,979 Bem, eu, a verdade, 581 00:34:10,140 --> 00:34:13,020 É só que... eu estava pensando para ficar com seu filho. 582 00:34:13,859 --> 00:34:14,859 Oh. 583 00:34:16,180 --> 00:34:18,499 Se estiver tudo bem para você, é claro. 584 00:34:18,660 --> 00:34:20,100 Bem. 585 00:34:20,260 --> 00:34:21,540 Como você vê. 586 00:34:21,700 --> 00:34:23,740 Eu disse isso para o seu próprio bem. 587 00:34:28,780 --> 00:34:29,780 Ok, sim. 588 00:34:29,939 --> 00:34:32,060 Vou me trancar para estudar para o seu exame. 589 00:34:32,220 --> 00:34:33,499 Não se preocupe. 590 00:34:36,379 --> 00:34:37,580 "Eu não posso, realmente." 591 00:34:37,740 --> 00:34:39,780 -Nem por um tempinho? 592 00:34:39,939 --> 00:34:41,780 -Eu gostaria, mas... 593 00:34:41,939 --> 00:34:43,979 Sua mãe diz quem espera o melhor de mim 594 00:34:44,140 --> 00:34:45,580 e não quero decepcioná-la. 595 00:34:50,499 --> 00:34:51,700 -Não se preocupe. 596 00:34:52,939 --> 00:34:55,140 Faça o que você deve, Teremos tempo. 597 00:35:13,860 --> 00:35:15,260 {\an8}"(risos)" 598 00:35:21,459 --> 00:35:23,380 {\an8}"(risos)" 599 00:35:24,820 --> 00:35:26,260 {\an8}"(Grito)" 600 00:35:26,420 --> 00:35:28,260 {\an8}"(risos)" 601 00:35:34,060 --> 00:35:35,740 {\an8}"(risos)" 602 00:35:37,620 --> 00:35:39,580 Papai? 603 00:35:46,740 --> 00:35:47,900 Pai. 604 00:35:49,180 --> 00:35:51,140 O que aconteceu, pai? 605 00:35:52,380 --> 00:35:53,420 Pai. 606 00:35:55,540 --> 00:35:56,740 Que? 607 00:35:56,900 --> 00:35:59,660 Agora você quer se recuperar o tempo perdido? 608 00:35:59,820 --> 00:36:01,459 (RESPIRA DIFÍCIL) 609 00:36:02,979 --> 00:36:03,979 "Teresa." 610 00:36:04,140 --> 00:36:05,420 "Teresa." 611 00:36:07,459 --> 00:36:08,860 Há algo de errado com você? 612 00:36:09,020 --> 00:36:10,700 Você vai se juntar a mim? 613 00:36:10,860 --> 00:36:12,499 Você vai fumar outro? 614 00:36:12,660 --> 00:36:14,620 Você parece a fábrica Peralta. 615 00:36:14,780 --> 00:36:16,020 Vamos, amigo. 616 00:36:17,180 --> 00:36:20,780 Não sei se dona Manuela está bem. É engraçado eu sentar aqui. 617 00:36:21,620 --> 00:36:23,340 Por favor, sente-se. 618 00:36:27,620 --> 00:36:29,180 E como você veio parar aqui? 619 00:36:30,300 --> 00:36:31,940 Onde? Na academia? 620 00:36:33,580 --> 00:36:38,540 Bem, por recomendação do amigo de um amigo de um vizinho meu. 621 00:36:40,180 --> 00:36:41,620 Por que você me pergunta? 622 00:36:42,979 --> 00:36:44,499 Nada, eu estou... 623 00:36:45,499 --> 00:36:47,580 pensando no motivo isso me trouxe aqui. 624 00:36:49,940 --> 00:36:51,220 Então dar aula? 625 00:36:55,580 --> 00:36:56,940 I don't know, it's just that... 626 00:36:57,940 --> 00:36:59,700 Eu sinto que estou preso. 627 00:37:02,100 --> 00:37:03,940 Eu realmente não sei por que ainda estou aqui. 628 00:37:05,260 --> 00:37:07,260 garotinha, você está me preocupando 629 00:37:07,420 --> 00:37:09,020 Não se preocupe. Sem problemas. 630 00:37:10,499 --> 00:37:11,499 Terá, 631 00:37:11,660 --> 00:37:13,900 que você e eu Somos oficialmente amigos agora. 632 00:37:14,860 --> 00:37:16,300 O que você quer dizer, Tere? Bem, Tere, 633 00:37:16,459 --> 00:37:17,620 de Tereza. 634 00:37:17,780 --> 00:37:19,700 Um diminutivo afetuoso. 635 00:37:19,860 --> 00:37:21,860 Não te digo que somos amigos? 636 00:37:22,020 --> 00:37:23,580 Sim. 637 00:37:23,740 --> 00:37:25,740 Mas melhor Teresa. 638 00:37:27,380 --> 00:37:29,300 Nunca fui chamado de Tere em minha vida. 639 00:37:29,459 --> 00:37:30,860 Bem, Tereza. 640 00:37:31,020 --> 00:37:32,979 Você pode me dizer o que quiser, hein? 641 00:37:33,140 --> 00:37:34,580 tanto faz, 642 00:37:34,740 --> 00:37:38,540 embora não seja típico de uma senhora. Perdoe-me, tenho que ir. 643 00:38:02,979 --> 00:38:04,140 Avançar. 644 00:38:09,820 --> 00:38:11,420 O que você está saindo da academia? 645 00:38:12,700 --> 00:38:13,740 Sim. 646 00:38:18,300 --> 00:38:20,860 Podemos saber o que há de errado com todos vocês? 647 00:38:21,020 --> 00:38:22,820 O que você achou de sair de repente? 648 00:38:22,979 --> 00:38:24,660 Isso tem a ver comigo? 649 00:38:24,820 --> 00:38:26,020 Não. 650 00:38:26,180 --> 00:38:27,499 Sim, 651 00:38:27,660 --> 00:38:29,820 mesmo sim, Talvez eu esteja fazendo algo errado. 652 00:38:29,979 --> 00:38:31,420 Primeiro Ângela, agora você... 653 00:38:32,860 --> 00:38:34,660 É por causa dos nossos confrontos? 654 00:38:35,820 --> 00:38:37,740 O que não tem nada a ver com você. 655 00:38:39,100 --> 00:38:42,499 Angela terá seus motivos, Não os conheço e não conheço os meus. 656 00:38:42,660 --> 00:38:44,620 Que você não vai compartilhar comigo. 657 00:38:48,620 --> 00:38:50,620 Eu quero uma mudança de cenário simplesmente. 658 00:38:51,780 --> 00:38:53,459 Simplesmente. 659 00:38:53,620 --> 00:38:55,820 Meu tempo aqui acabou agora. 660 00:38:55,979 --> 00:38:58,979 Teresa, não, ainda temos muito fazer juntos. 661 00:39:00,260 --> 00:39:02,860 Manoela... Não, Manuela não. 662 00:39:03,020 --> 00:39:04,860 O que você esperava que eu lhe dissesse? 663 00:39:05,020 --> 00:39:06,820 Adeus e boa sorte? 664 00:39:09,300 --> 00:39:11,620 Não torne isso mais difícil para mim, por favor. 665 00:39:16,940 --> 00:39:19,459 você joga fora tudo o que conseguimos. 666 00:39:19,620 --> 00:39:22,940 I'm not going to throw anything away. 667 00:39:23,100 --> 00:39:25,860 Certamente você conseguirá muitas coisas. 668 00:39:26,020 --> 00:39:29,020 É realmente você que traz mudanças para a academia. 669 00:39:31,340 --> 00:39:33,660 Aquele que está reparando todas as minhas falhas. 670 00:39:37,140 --> 00:39:38,340 Bem... 671 00:39:39,459 --> 00:39:42,900 Vou precisar que você me dê algum tempo para encontrar um substituto. 672 00:39:44,459 --> 00:39:46,420 Não conte a ninguém, por favor. 673 00:39:48,100 --> 00:39:50,100 Prefiro sair como cheguei. 674 00:39:50,260 --> 00:39:51,700 Tudo bem. 675 00:40:00,340 --> 00:40:01,420 {\an8}"(risos)" 676 00:40:06,700 --> 00:40:09,100 Bem, você está me contando agora ou o quê? 677 00:40:10,300 --> 00:40:11,499 O fato disso? 678 00:40:11,660 --> 00:40:14,140 Você está aí há uma hora me contando sobre suas aulas. 679 00:40:14,300 --> 00:40:16,740 Você só me liga quando algo acontece com você. 680 00:40:16,900 --> 00:40:19,100 Não vou usar isso contra você. 681 00:40:19,260 --> 00:40:22,060 Eu gosto que você sinta confortável comigo, Teresa. 682 00:40:26,180 --> 00:40:27,300 estou indo embora 683 00:40:27,459 --> 00:40:28,459 De Sevilha. 684 00:40:28,620 --> 00:40:31,140 Você já está entediado comigo? Sim. 685 00:40:32,660 --> 00:40:34,060 Não, sério. 686 00:40:35,380 --> 00:40:37,220 Vou embora em alguns dias. 687 00:40:37,380 --> 00:40:38,580 Porque? 688 00:40:38,740 --> 00:40:40,459 Aconteceu alguma coisa? Nada. 689 00:40:40,620 --> 00:40:42,260 Simplesmente mudança de cenário. 690 00:40:42,420 --> 00:40:44,940 Você é a segunda pessoa para quem eu conto. 691 00:40:46,020 --> 00:40:48,499 O diretor também sabe disso, mas mais ninguém. 692 00:40:48,660 --> 00:40:50,380 Vou considerar isso um elogio. 693 00:40:51,740 --> 00:40:55,060 Não é um elogio, é só que eu sei que você não vai fazer disso um drama. 694 00:40:55,220 --> 00:40:57,300 Nada prende você em Sevilha também. 695 00:40:57,459 --> 00:41:00,540 Embora, tolamente, tolamente, quantos você tem aqui? 696 00:41:00,700 --> 00:41:02,540 Um pouco menos que você, sim. 697 00:41:07,820 --> 00:41:09,300 Bem,... 698 00:41:10,100 --> 00:41:11,860 se você for embora,... 699 00:41:13,700 --> 00:41:16,220 A cidade perde um grande atrativo. 700 00:41:16,380 --> 00:41:18,820 Eu estava sentindo o gosto disso. 701 00:41:19,979 --> 00:41:21,340 Então faça como eu, 702 00:41:21,499 --> 00:41:23,700 Saia antes que eu te pegue. 703 00:41:23,860 --> 00:41:27,979 Talvez não fosse a cidade o que me pegou. 704 00:41:31,979 --> 00:41:33,060 Bem... 705 00:41:35,660 --> 00:41:37,380 Você supera tudo, certo? 706 00:41:41,260 --> 00:41:42,660 Bem, se você for embora, 707 00:41:42,820 --> 00:41:46,860 poderíamos passar uma última noite juntos. 708 00:41:50,140 --> 00:41:53,180 você nunca sabe Quando será a última noite? 709 00:42:06,580 --> 00:42:07,860 Um prazer, português. 710 00:42:25,820 --> 00:42:29,459 "Hoje à noite no jantar "Temos algo para comemorar." 711 00:42:29,620 --> 00:42:30,820 "Seu filho." 712 00:42:32,260 --> 00:42:33,340 E essas flores? 713 00:42:35,300 --> 00:42:37,260 Eles são lindos. 714 00:42:38,420 --> 00:42:39,820 Eles são do meu filho. 715 00:42:41,660 --> 00:42:44,580 Parece que ele está tentando faça sua parte. 716 00:42:56,540 --> 00:42:58,499 Cheira bem, mãe. Obrigado. 717 00:42:59,499 --> 00:43:01,540 Fazia tempo que eu não cozinhava. 718 00:43:07,180 --> 00:43:09,540 Cuidado, querido, Você vai manchar sua gravata. 719 00:43:09,700 --> 00:43:11,740 mãe, filha, Eu não sou tão desajeitado. 720 00:43:14,979 --> 00:43:16,660 Bem, e...? 721 00:43:16,820 --> 00:43:18,459 E o que celebramos? 722 00:43:18,620 --> 00:43:19,780 se pode ser conhecido? 723 00:43:19,940 --> 00:43:21,660 Que consegui um emprego. 724 00:43:23,260 --> 00:43:24,580 Como? 725 00:43:25,620 --> 00:43:27,380 Na fábrica de tabaco. 726 00:43:29,060 --> 00:43:31,540 Você está falando sério? Sim. 727 00:43:31,700 --> 00:43:33,060 Totalmente. 728 00:43:36,100 --> 00:43:38,300 E como você conseguiu isso? 729 00:43:38,459 --> 00:43:41,220 Você se lembra do meu amigo Javi, Javi, a galinha? 730 00:43:41,380 --> 00:43:42,940 eu não sei 731 00:43:43,100 --> 00:43:46,060 para nenhum amigo seu com esse nome nem com esse apelido. 732 00:43:46,220 --> 00:43:48,220 É verdade, você não o conhece. 733 00:43:48,380 --> 00:43:50,100 Bem, um amigo. 734 00:43:50,260 --> 00:43:52,740 e ele é um amigo do chefe da fábrica. 735 00:43:52,900 --> 00:43:55,060 Eu disse a ele que estava procurando emprego. 736 00:43:55,220 --> 00:43:58,020 e agora Eles estão contratando pessoas. 737 00:44:02,300 --> 00:44:03,979 Eu sei que você não confia em mim. 738 00:44:07,300 --> 00:44:09,300 Tivemos uma sequência ruim. 739 00:44:12,660 --> 00:44:13,940 Mas, não sei,... 740 00:44:16,220 --> 00:44:19,260 desde que conheci Maria Jesus, Eu me sinto animado. 741 00:44:20,499 --> 00:44:22,260 As coisas podem mudar. 742 00:44:26,380 --> 00:44:29,100 Não é muito engraçado para você meu relacionamento com ela. 743 00:44:29,260 --> 00:44:30,260 Não. 744 00:44:30,420 --> 00:44:31,700 Vamos ver, 745 00:44:31,860 --> 00:44:34,060 Eu nem gosto disso Isso nem me impede de fazer isso. 746 00:44:34,220 --> 00:44:36,140 É que... vocês mal se conhecem. 747 00:44:37,420 --> 00:44:39,459 Só estou preocupado porque aquela garota 748 00:44:39,620 --> 00:44:42,820 Você deve se concentrar em seus estudos. Eu concordo totalmente. 749 00:44:42,979 --> 00:44:44,900 Eu nunca vou interferir nisso. 750 00:44:47,660 --> 00:44:49,780 Eu quero fazer as coisas certas com ela. 751 00:44:56,340 --> 00:44:58,540 Eu sei que não estive um homem útil. 752 00:45:01,420 --> 00:45:03,380 E o que... 753 00:45:03,540 --> 00:45:05,620 E ultimamente... 754 00:45:07,459 --> 00:45:10,540 Eu não te tratei como você merece. 755 00:45:11,820 --> 00:45:13,380 Mãe, eu quero mudar. 756 00:45:16,140 --> 00:45:19,660 Eu procurei por esse emprego para que você se sinta orgulhoso de mim. 757 00:45:19,820 --> 00:45:22,580 Mas se já estou orgulhoso de você, Arcádio. 758 00:45:22,740 --> 00:45:24,459 Por que você não passa a noite 759 00:45:24,620 --> 00:45:26,580 e conversamos até tarde? 760 00:45:33,180 --> 00:45:34,260 Não pode. 761 00:45:37,860 --> 00:45:39,180 Só que não avisei. 762 00:45:39,340 --> 00:45:40,820 E... 763 00:45:42,020 --> 00:45:45,060 today I have to stand guard e feche o portão. 764 00:45:52,580 --> 00:45:53,660 Outro dia então. 765 00:45:55,260 --> 00:45:56,260 Outro dia. 766 00:45:56,420 --> 00:45:57,940 (limpa a garganta) 767 00:46:08,780 --> 00:46:12,180 Vamos ver, que diferença isso faz? entre a larva e a pupa? 768 00:46:12,340 --> 00:46:16,100 -A fase pupal ocorre apenas na metamorfose holometabólica. 769 00:46:16,260 --> 00:46:19,499 E o da larva só ocorre na metamorfose hemimetabólica. 770 00:46:20,580 --> 00:46:21,900 -E o fugitivo? 771 00:46:22,060 --> 00:46:23,499 -Um fugitivo? 772 00:46:25,060 --> 00:46:26,380 Que fugitivo? 773 00:46:28,060 --> 00:46:29,340 -Fugitivo. 774 00:46:30,740 --> 00:46:32,260 -Ah, a pró-ninfa. 775 00:46:32,420 --> 00:46:33,660 -Que. 776 00:46:33,820 --> 00:46:37,380 -A fase proninfa ocorre em metamorfose ametabólica 777 00:46:37,540 --> 00:46:38,979 e no hemimetábolo. 778 00:46:39,140 --> 00:46:41,940 -E quanto tempo você demorou? em aprender isso? 779 00:46:47,180 --> 00:46:49,140 -Vamos, Candela, não desista. 780 00:46:49,300 --> 00:46:51,940 Você continua estudando, É o único jeito, ok? 781 00:46:52,100 --> 00:46:53,420 -OK. 782 00:46:58,860 --> 00:46:59,900 Muito bom. 783 00:47:00,060 --> 00:47:01,660 Bem, muito obrigado. 784 00:47:02,580 --> 00:47:05,780 Assim que tomarmos a decisão, Nós iremos informá-lo. 785 00:47:08,940 --> 00:47:10,660 Você também não gostou deste? 786 00:47:10,820 --> 00:47:13,380 Não é o que estou procurando. Pareceu-me muito válido. 787 00:47:13,540 --> 00:47:14,979 Bem, parece-me incompleto. 788 00:47:16,060 --> 00:47:18,900 Manoela, isso é como seus exames de aptidão. 789 00:47:19,060 --> 00:47:21,300 Você não pode se guiar para quatro perguntas. 790 00:47:21,459 --> 00:47:24,060 Você não tem experiência, Teresa. 791 00:47:24,220 --> 00:47:26,499 Manuela, você me contratou 792 00:47:26,660 --> 00:47:28,700 sem ter pisado em um palco na minha vida. 793 00:47:28,860 --> 00:47:30,740 O que não é o que estou procurando. 794 00:47:30,900 --> 00:47:32,300 OK? 795 00:47:37,540 --> 00:47:39,820 Será que você definiu o nível um pouco alto? 796 00:47:41,100 --> 00:47:42,820 Se o que você quer é que eu te conte 797 00:47:42,979 --> 00:47:45,180 que eu nunca vou encontrar ninguém como você 798 00:47:45,340 --> 00:47:47,180 e imploro que você fique... 799 00:47:51,580 --> 00:47:54,140 O que as meninas vão pensar? 800 00:47:55,540 --> 00:47:58,100 Espero que cada o que você considerar apropriado. 801 00:47:58,260 --> 00:48:01,220 Você incutiu neles o autoaperfeiçoamento, esforço. 802 00:48:01,380 --> 00:48:04,060 Você os encorajou a serem fortes, para lutar. 803 00:48:04,220 --> 00:48:06,979 O que eles vão pensar Quando eles vêem você saindo para trás? 804 00:48:07,140 --> 00:48:10,740 Olha, também não é fácil para mim. Não, para você é o mais fácil. 805 00:48:10,900 --> 00:48:14,060 É o mais fácil e confortável. Vá embora e não se preocupe. 806 00:48:15,140 --> 00:48:16,979 Podemos passar o dia inteiro assim. 807 00:48:20,780 --> 00:48:21,979 Muito bom. 808 00:48:27,340 --> 00:48:30,499 Eu preciso que você me deixe o plano de estudos que você seguiu. 809 00:48:30,660 --> 00:48:33,260 OK? Seu substituto precisará disso. 810 00:48:38,459 --> 00:48:40,100 Teresa, ele está aí...? 811 00:48:42,420 --> 00:48:44,180 Dona Manuela, me perdoe. 812 00:48:44,340 --> 00:48:45,459 Diga-me. 813 00:48:47,140 --> 00:48:50,700 Na entrada está uma senhora que diz que vem para a entrevista. 814 00:48:52,020 --> 00:48:54,420 Diga a ele, por favor, Dê-me meia hora. 815 00:48:54,580 --> 00:48:56,499 Estou lhe contando agora. Obrigado. 816 00:48:57,499 --> 00:49:00,100 Eu não sabia que estava contratando novos professores. 817 00:49:00,260 --> 00:49:03,220 Ah, Ramón, por favor, com licença, mas estou muito cansado. 818 00:49:22,860 --> 00:49:24,300 Bom dia. 819 00:49:24,459 --> 00:49:26,459 Você pode me convidar para um cigarro? Claro. 820 00:49:35,100 --> 00:49:36,220 Fique com ele. 821 00:49:36,380 --> 00:49:38,380 É um presente. 822 00:49:40,459 --> 00:49:43,100 Mas é a sua cigarreira. Bem, agora é seu. 823 00:49:46,020 --> 00:49:47,340 Muito obrigado. 824 00:49:47,499 --> 00:49:48,979 Por que isso? 825 00:49:50,060 --> 00:49:51,300 Só porque. 826 00:49:53,340 --> 00:49:54,700 Comprei no México. 827 00:49:54,860 --> 00:49:56,220 É feito à mão. 828 00:49:56,380 --> 00:49:58,499 Então você viu mais mundo do que eu. 829 00:50:08,260 --> 00:50:10,740 Você não se sente atraído pela ideia? de sair da Espanha? 830 00:50:10,900 --> 00:50:12,979 Eu não perdi nada lá fora. 831 00:50:13,140 --> 00:50:14,780 Gosto de Sevilha. 832 00:50:15,820 --> 00:50:16,979 Eu não preciso de mais. 833 00:50:27,499 --> 00:50:30,100 Você tem 45 minutos para fazer o exame. 834 00:50:30,260 --> 00:50:31,540 Muito tempo. 835 00:51:19,540 --> 00:51:20,780 Senhorita, 836 00:51:20,940 --> 00:51:22,459 O que você escreveu aí? 837 00:51:27,780 --> 00:51:30,620 É assim que você quer se tornar um biólogo? 838 00:51:30,780 --> 00:51:32,340 Trapacear nos exames? 839 00:51:32,499 --> 00:51:35,380 Vela, o que você fez é muito sério 840 00:51:35,540 --> 00:51:36,660 e acarreta uma penalidade. 841 00:51:36,820 --> 00:51:39,060 Nós podemos dizer por que você fez isso? 842 00:51:40,740 --> 00:51:42,180 Desculpe. 843 00:51:42,340 --> 00:51:44,260 Desculpe. 844 00:51:45,940 --> 00:51:48,860 I just wanted to prove myself que ele era capaz de fazer isso. 845 00:51:53,700 --> 00:51:56,700 Se eu não der, bem... Bem, eu não dou. 846 00:51:56,860 --> 00:51:59,060 Não diga isso de novo, não conte mentiras. 847 00:51:59,220 --> 00:52:00,459 Posso retirar agora? 848 00:52:02,220 --> 00:52:03,459 Claro. 849 00:52:03,620 --> 00:52:04,820 Claro. 850 00:52:13,220 --> 00:52:14,820 Vela. 851 00:52:16,100 --> 00:52:17,300 Mas o que aconteceu? 852 00:52:18,459 --> 00:52:21,180 Candela, que copiou na prova de Biologia. 853 00:52:21,340 --> 00:52:24,740 Às vezes você tem que ter muito cuidado com as coisas que se dizem. 854 00:52:36,459 --> 00:52:39,740 Você concorda que você Você cometeu um erro nos formulários, certo? 855 00:52:42,300 --> 00:52:44,020 Eu sei. 856 00:52:45,300 --> 00:52:47,940 Mas eu vejo Margarita, Flávia e os outros, 857 00:52:48,100 --> 00:52:50,260 que todos saibam o que querem fazer. 858 00:52:50,420 --> 00:52:52,660 Mas você não precisa se comparar com ninguém. 859 00:52:53,499 --> 00:52:56,620 Você sabe o que quer. Você quer ser biólogo, certo? 860 00:52:56,780 --> 00:52:59,100 Sim. Bem, é isso. 861 00:53:00,180 --> 00:53:03,020 Não importa se você vai como uma flecha ou andando por aí. 862 00:53:03,180 --> 00:53:04,459 Na verdade, andando por aí, 863 00:53:04,620 --> 00:53:06,979 você encontrará muito mais coisas ao longo do caminho. 864 00:53:08,860 --> 00:53:10,260 Não tenha pressa. 865 00:53:13,180 --> 00:53:15,420 Tu caminas a tu manera. 866 00:53:15,580 --> 00:53:19,340 you are a girl com muita sensibilidade. 867 00:53:19,499 --> 00:53:22,220 Curiosidade, você é muito trabalhador. 868 00:53:23,340 --> 00:53:26,260 Você deveria estar tão orgulhoso... 869 00:53:26,420 --> 00:53:27,860 Do quê? 870 00:53:28,020 --> 00:53:29,260 Falhar? 871 00:53:29,420 --> 00:53:30,580 Bem, também. 872 00:53:32,820 --> 00:53:34,020 Veja, Goethe disse: 873 00:53:35,940 --> 00:53:40,260 "A única pessoa que não comete erros é aquele que nunca faz nada." 874 00:53:43,540 --> 00:53:45,100 Tem que ser feito, Candela. 875 00:53:46,180 --> 00:53:48,700 Você tem que tentar conseguir o que alguém quer. 876 00:53:49,700 --> 00:53:52,979 E se você falhar, absolutamente nada acontece. 877 00:53:54,580 --> 00:53:56,860 Você refaz o caminho e você começa de novo. 878 00:54:02,380 --> 00:54:05,499 Isso já aconteceu com você? O fato disso? 879 00:54:06,740 --> 00:54:08,459 Bem, tente fazer alguma coisa, 880 00:54:08,620 --> 00:54:11,020 tente muito e não consiga. 881 00:54:11,180 --> 00:54:12,499 Claro. 882 00:54:13,900 --> 00:54:15,380 E o que você fez? 883 00:54:19,940 --> 00:54:21,540 Continue tentando. 884 00:54:32,260 --> 00:54:33,780 Obrigado, Tereza. 885 00:54:35,020 --> 00:54:36,580 Muito obrigado. 886 00:54:40,220 --> 00:54:42,580 "Talvez eu tenha estado muito duro com Candela", 887 00:54:42,740 --> 00:54:46,020 mas não estamos fazendo nenhum favor a eles se adoçarmos a realidade 888 00:54:46,180 --> 00:54:48,700 e não mostramos como é. E como é? 889 00:54:48,860 --> 00:54:50,340 Não sei, Ângela. 890 00:54:50,499 --> 00:54:53,260 Eu acredito que a vida Ele não dá segundas chances. 891 00:54:53,420 --> 00:54:55,420 Você acha que não podemos mudar alguma coisa? 892 00:54:59,660 --> 00:55:00,660 Não sei. 893 00:55:00,820 --> 00:55:04,180 Acredito que cada um de nós escolhe um caminho e isso nos determina. 894 00:55:04,340 --> 00:55:08,020 Olha, você e eu somos um bom exemplo. Escolhemos ser esposas, mães, 895 00:55:08,180 --> 00:55:10,300 e além disso, Praticamos nossa profissão. 896 00:55:10,459 --> 00:55:12,979 Bom, mas olhe para a Flávia, 897 00:55:13,140 --> 00:55:15,860 sempre quis ser advogado, e de um dia para o outro, 898 00:55:16,020 --> 00:55:17,940 Ela decidiu deixá-lo para se casar. Sim. 899 00:55:18,100 --> 00:55:20,580 E olhe para Maria Jesus. 900 00:55:21,979 --> 00:55:23,020 Que? 901 00:55:23,180 --> 00:55:26,459 Eu não acredito que as pessoas vamos mudar durante a noite, 902 00:55:26,620 --> 00:55:29,420 mas... talvez tenha aparecido na vida do seu filho 903 00:55:29,580 --> 00:55:32,140 para fazê-lo ser uma versão melhor de si mesmo. 904 00:55:33,300 --> 00:55:36,900 Você realmente acha que Maria Jesus pode mudar tanto? 905 00:55:37,060 --> 00:55:39,580 Espero não estar errado dizendo isso, 906 00:55:39,740 --> 00:55:40,820 mas quem sabe? 907 00:55:42,499 --> 00:55:44,900 Talvez algumas coisas sim, eles podem mudar. 908 00:55:50,860 --> 00:55:52,660 (RISOS) 909 00:56:24,580 --> 00:56:26,220 (Suspiro) 910 00:56:26,380 --> 00:56:27,979 {\an8}(Porta) 911 00:56:28,820 --> 00:56:30,380 Vá em frente. 912 00:56:33,860 --> 00:56:35,459 Sim? Avançar. 913 00:56:36,740 --> 00:56:38,060 Manuela. 914 00:56:38,220 --> 00:56:39,900 Você tem um momento? Sim claro. 915 00:56:44,940 --> 00:56:47,180 O que há de errado com você, Manuela? Você está com uma cara feia. 916 00:56:47,340 --> 00:56:48,820 Nada. 917 00:56:48,979 --> 00:56:51,260 Nada, muito trabalho, demais. 918 00:56:51,420 --> 00:56:52,900 Não se preocupe, Estou bem. 919 00:56:53,060 --> 00:56:54,700 Diga-me. 920 00:56:54,860 --> 00:56:56,660 Não, eu queria te perguntar se... 921 00:56:56,820 --> 00:56:59,900 algum colega poderia fechar a cerca e ficar de guarda. 922 00:57:00,060 --> 00:57:02,540 eu gostaria de dormir em casa esta noite. 923 00:57:02,700 --> 00:57:04,740 Se estiver tudo bem para você. E assim? 924 00:57:04,900 --> 00:57:07,499 Você não dorme lá desde que seu marido morreu. 925 00:57:08,620 --> 00:57:10,060 Por isso mesmo. 926 00:57:10,220 --> 00:57:12,580 Eu acho que não faria mal uma mudança. 927 00:57:12,740 --> 00:57:15,580 Claro, Luísa, claro, não há problema. 928 00:57:17,340 --> 00:57:18,700 Obrigado, Manuela. 929 00:57:18,860 --> 00:57:19,900 Descansar. 930 00:57:20,060 --> 00:57:22,100 Sim, obrigado. 931 00:58:25,940 --> 00:58:28,020 Bom dia. Bom dia, filho. 932 00:58:31,580 --> 00:58:33,060 Como você dormiu? 933 00:58:33,220 --> 00:58:34,459 Muito bom. 934 00:58:34,620 --> 00:58:36,820 Achei que ia me custar mais. 935 00:58:36,979 --> 00:58:38,620 Já faz tanto tempo... 936 00:58:38,780 --> 00:58:41,140 a cama É sempre a nossa cama. 937 00:58:41,300 --> 00:58:42,700 Sim. Isso nunca muda. 938 00:58:42,860 --> 00:58:44,060 (RISOS) 939 00:58:44,860 --> 00:58:45,860 Prepare-se, 940 00:58:46,020 --> 00:58:48,220 Eu espero por você. Você está me esperando para quê? 941 00:58:48,380 --> 00:58:50,820 Vou acompanhá-lo até a academia. Não. 942 00:58:50,979 --> 00:58:53,580 Não. Não quero que você se atrase. 943 00:58:53,740 --> 00:58:56,220 Não se preocupe, cheguei na hora. 944 00:58:58,060 --> 00:58:59,580 Mas vamos lá, prepare-se. 945 00:58:59,740 --> 00:59:01,459 Bem. 946 00:59:06,300 --> 00:59:07,300 Portanto, 947 00:59:07,459 --> 00:59:09,780 O que o Frango me contou... Javi. 948 00:59:09,940 --> 00:59:10,940 Javi. 949 00:59:11,100 --> 00:59:13,260 que estarei testando algumas semanas. 950 00:59:13,420 --> 00:59:16,300 Então eles me dirão se eu ficar. Eu penso que sim. 951 00:59:16,459 --> 00:59:18,540 O trabalho é perfeito para mim. 952 00:59:20,060 --> 00:59:21,380 E esse rosto? 953 00:59:22,340 --> 00:59:23,700 Nada. 954 00:59:23,860 --> 00:59:25,499 Estou feliz em ver você assim, 955 00:59:25,660 --> 00:59:27,060 tão feliz 956 00:59:27,220 --> 00:59:28,660 E seu trabalho 957 00:59:28,820 --> 00:59:32,060 e sua relação com María Jesús. Espero que você cuide disso para mim. 958 00:59:32,220 --> 00:59:33,580 Sim, mãe. 959 00:59:35,499 --> 00:59:36,660 Bem, vamos lá, 960 00:59:36,820 --> 00:59:39,100 Eu não quero me atrasar o primeiro dia. 961 00:59:39,260 --> 00:59:40,660 Vá, corra. 962 00:59:41,740 --> 00:59:42,740 Arcádio. 963 00:59:46,340 --> 00:59:47,660 A pasta. 964 01:00:03,700 --> 01:00:05,580 Bom dia, senhoras! 965 01:00:05,740 --> 01:00:09,300 (TODOS) Bom dia, dona Luísa! Todos para seus lugares, por favor. 966 01:00:11,860 --> 01:00:13,620 Muito bom. 967 01:00:13,780 --> 01:00:17,700 Hoje vamos conversar da metamorfose de... 968 01:00:21,940 --> 01:00:25,340 Metamorfose dos anfíbios. Página 46. 969 01:00:25,499 --> 01:00:27,540 Continue lendo, já volto. 970 01:00:53,340 --> 01:00:54,580 {\an8}(Porta) 971 01:00:54,740 --> 01:00:56,020 Vá em frente. 972 01:01:05,380 --> 01:01:07,180 Por que você não está na minha aula? 973 01:01:11,540 --> 01:01:14,700 É que meu estômago dói, Dona Luísa. 974 01:01:14,860 --> 01:01:16,660 Bem, vamos ao médico. 975 01:01:16,820 --> 01:01:19,580 Que diferença faz se eu não for? Eu não sei de nada. 976 01:01:22,979 --> 01:01:25,340 Para se formar em Biologia você não chega deitado, 977 01:01:25,499 --> 01:01:26,780 olhando para o teto 978 01:01:32,820 --> 01:01:34,260 Você os fez? 979 01:01:39,740 --> 01:01:41,660 Você sabe alguma coisa sobre bambu? 980 01:01:42,860 --> 01:01:44,260 Não. 981 01:01:44,420 --> 01:01:46,100 Eu não sei nada sobre nada. 982 01:01:46,260 --> 01:01:47,580 Se já ficou claro. 983 01:01:48,580 --> 01:01:51,499 Só tenho tempo de colher as flores que eu acho 984 01:01:56,580 --> 01:01:59,100 Quando você planta uma semente de bambu, 985 01:01:59,260 --> 01:02:02,100 nada cresce durante os primeiros seis anos. 986 01:02:02,260 --> 01:02:03,260 Você sabia? 987 01:02:03,420 --> 01:02:05,180 Mas no sétimo ano, 988 01:02:05,340 --> 01:02:06,820 em apenas um mês e meio, 989 01:02:06,979 --> 01:02:10,020 pode crescer até 30 metros de altura. 990 01:02:10,180 --> 01:02:11,620 E você sabe por quê? 991 01:02:12,940 --> 01:02:14,900 Porque nos primeiros seis anos, 992 01:02:15,060 --> 01:02:17,620 dedicado a fazê-los crescer suas raízes, 993 01:02:17,780 --> 01:02:19,979 e embora pareça que a planta não sai, 994 01:02:20,140 --> 01:02:23,620 se prepara para poder suportar a altura que atingirá. 995 01:02:32,540 --> 01:02:34,380 Devo-lhe um pedido de desculpas, Candela. 996 01:02:35,459 --> 01:02:39,060 Eu fui injusto com você dizendo que você não poderia se tornar um biólogo. 997 01:02:40,860 --> 01:02:42,420 Você estava certo. 998 01:02:42,580 --> 01:02:43,979 Não pode. Pode. 999 01:02:44,140 --> 01:02:46,499 Com o suporte necessário. 1000 01:02:46,660 --> 01:02:48,740 E eu vou te dar esse apoio. 1001 01:02:49,860 --> 01:02:52,340 A partir de amanhã, vou te dar aulas particulares 1002 01:02:52,499 --> 01:02:53,940 para você se atualizar. 1003 01:02:54,100 --> 01:02:55,100 Nós somos? 1004 01:02:58,499 --> 01:03:00,780 E então você cria as raízes necessárias 1005 01:03:00,940 --> 01:03:02,979 para poder tocar as nuvens. 1006 01:03:03,140 --> 01:03:05,180 Se é realmente o que você quer. 1007 01:03:06,459 --> 01:03:08,260 É isso que você quer, Candela? 1008 01:03:10,220 --> 01:03:11,940 Sim, dona Luísa. 1009 01:03:13,740 --> 01:03:15,940 Vamos lá, o que você está esperando? 1010 01:03:16,100 --> 01:03:19,100 Vista-se e vá para a aula. Vamos. OK. 1011 01:03:20,740 --> 01:03:22,020 Obrigado. 1012 01:03:35,979 --> 01:03:37,740 Uma taça de vinho tinto, por favor. 1013 01:03:38,780 --> 01:03:40,660 Cara, Ramón, que surpresa. 1014 01:03:41,740 --> 01:03:44,940 Você não se importa se bebermos juntos? -Claro que não. 1015 01:03:47,620 --> 01:03:48,940 -Ei, ei, tome cuidado! 1016 01:03:49,100 --> 01:03:50,660 Minha camisa. 1017 01:03:52,420 --> 01:03:55,420 -É por isso que nem uso camisas caras. Eu nem bebo vinho. 1018 01:03:56,340 --> 01:03:57,740 Eu gosto mais de cerveja. 1019 01:03:57,900 --> 01:03:59,499 -Bem, eu prefiro vinho, 1020 01:03:59,660 --> 01:04:03,499 It is more complex. -Todo mundo gosta de uma cerveja. 1021 01:04:05,140 --> 01:04:07,260 -Popular é fácil de entender, 1022 01:04:07,420 --> 01:04:09,140 mas acaba sendo chato. 1023 01:04:12,900 --> 01:04:16,180 -Estas são as famosas conversas O que você tem com Teresa? 1024 01:04:17,860 --> 01:04:19,340 -Ele te contou sobre eles? 1025 01:04:19,499 --> 01:04:21,020 -Nem tanto, acalme-se. 1026 01:04:21,180 --> 01:04:23,380 Eu só sei que você fala de coisas de listas. 1027 01:04:30,979 --> 01:04:32,700 Ele também fala comigo, sabe? 1028 01:04:32,860 --> 01:04:34,820 Mas sobre coisas importantes. 1029 01:04:34,979 --> 01:04:36,459 Da vida, 1030 01:04:36,620 --> 01:04:37,780 dos seus problemas... 1031 01:04:39,499 --> 01:04:43,300 Even though we are a man and a woman, Somos amigos de verdade. 1032 01:04:43,459 --> 01:04:44,660 -Já. 1033 01:04:44,820 --> 01:04:49,420 Então, certamente ele lhe disse que ele não está feliz aqui e que vai embora. 1034 01:04:49,580 --> 01:04:50,780 Não? 1035 01:04:52,100 --> 01:04:53,499 Você não sabia, Ramón? 1036 01:04:53,660 --> 01:04:54,820 Desculpe. 1037 01:04:54,979 --> 01:04:59,180 Você deve ter tido essa conversa. pronto só comigo. 1038 01:05:02,020 --> 01:05:03,420 Bem... 1039 01:05:06,940 --> 01:05:09,780 Boa sorte na vida, Ramón. 1040 01:05:09,940 --> 01:05:11,020 Um prazer. 1041 01:05:28,499 --> 01:05:29,940 Que roubo, certo? 1042 01:05:32,420 --> 01:05:34,340 Deixei minha carteira em casa. 1043 01:05:34,499 --> 01:05:35,499 Você carrega? 1044 01:05:36,620 --> 01:05:37,940 -Sim. 1045 01:05:44,380 --> 01:05:45,740 -Vamos? 1046 01:05:45,900 --> 01:05:47,140 -Sim, vamos. 1047 01:05:50,300 --> 01:05:52,459 Como está indo a procura de emprego? 1048 01:05:52,620 --> 01:05:53,860 -Lá vai. 1049 01:05:54,020 --> 01:05:55,979 -Você não me conta mais nada? 1050 01:05:56,140 --> 01:05:58,740 -Tenho muitas coisas em mente, não me sobrecarregue. 1051 01:05:59,780 --> 01:06:02,780 -Para nós da academia eles estão nos verificando 1052 01:06:02,940 --> 01:06:05,420 saber o que queremos fazer no futuro. 1053 01:06:07,860 --> 01:06:09,340 Is something wrong, love? 1054 01:06:12,740 --> 01:06:16,100 -Se você nunca teve namorado, Eles não terão beijado você como você merece. 1055 01:06:17,380 --> 01:06:20,140 -Bem, não, na verdade não. 1056 01:06:25,499 --> 01:06:26,820 -Tire os sapatos. 1057 01:07:10,020 --> 01:07:11,340 "Querida Manuela: 1058 01:07:12,300 --> 01:07:14,060 Lamento informar que não continuei. 1059 01:07:14,220 --> 01:07:16,660 um plano de estudo específico com os alunos." 1060 01:07:24,020 --> 01:07:25,060 "Eu me orientei mais 1061 01:07:25,220 --> 01:07:27,780 então eles estão interessados e estimulante". 1062 01:07:27,940 --> 01:07:31,459 “Deixo aqui uma lembrança de qual foi o curso até agora 1063 01:07:31,620 --> 01:07:34,660 e essas indicações que acho que pode ser útil para você. 1064 01:07:38,060 --> 01:07:40,940 "Margarita está lendo 'O peregrino em sua terra natal'". 1065 01:07:41,100 --> 01:07:42,780 "Ele adora a Idade de Ouro." 1066 01:07:44,180 --> 01:07:45,780 "Candela e Maria Jesus 1067 01:07:45,940 --> 01:07:47,620 "eles gostam mais de poesia." 1068 01:07:47,780 --> 01:07:49,660 “Com Unamuno ou com Machado”. 1069 01:07:51,580 --> 01:07:54,459 “Macarena não lê muito, "Você tem que motivá-la." 1070 01:07:54,620 --> 01:07:57,620 "Eu pensei em passar algo para ele by Edgar Allan Poe. 1071 01:07:57,780 --> 01:08:00,940 "Deixei alguns livros da minha coleção da biblioteca. 1072 01:08:01,100 --> 01:08:03,180 "E Flávia, bom,... 1073 01:08:04,220 --> 01:08:06,860 You will have noticed how absent it is." 1074 01:08:13,180 --> 01:08:15,180 "Tentei respeitar o tempo deles." 1075 01:08:15,340 --> 01:08:16,619 (Suspiro) 1076 01:08:16,780 --> 01:08:19,860 "E eu pensei que poderia venha bem ouvir música 1077 01:08:20,020 --> 01:08:22,100 para acompanhá-la em suas reflexões." 1078 01:08:22,260 --> 01:08:23,380 "Na aula de arte 1079 01:08:23,540 --> 01:08:26,220 Eu recomendo você não enfatize o românico, 1080 01:08:26,380 --> 01:08:27,900 São mais barrocos”. 1081 01:08:30,860 --> 01:08:33,300 "Eles amam o exagerado e o recarregado". 1082 01:08:57,260 --> 01:08:59,300 "Concentrei meu trabalho pessoal 1083 01:08:59,460 --> 01:09:01,980 no desenvolvimento da minha capacidade para motivá-los." 1084 01:09:02,140 --> 01:09:05,380 "Eu me esforcei muito nisso. e ser muito paciente. 1085 01:09:08,660 --> 01:09:10,140 E aqui... 1086 01:09:10,300 --> 01:09:13,380 "Foi assim que pude verificar que cada um deles 1087 01:09:13,540 --> 01:09:15,180 Eles podem fazer grandes coisas." 1088 01:09:16,420 --> 01:09:17,900 O receptáculo... 1089 01:09:20,180 --> 01:09:21,180 "Manuela, 1090 01:09:21,340 --> 01:09:23,740 você vê além." 1091 01:09:26,100 --> 01:09:28,820 "É por isso que tenho certeza que o professor que você escolher 1092 01:09:28,980 --> 01:09:29,980 será o certo." 1093 01:09:32,860 --> 01:09:37,220 “E que esta academia se tornará o lugar que você tanto desejou." 1094 01:09:39,100 --> 01:09:41,620 "E nisso eu acredito, de coração, que você merece." 1095 01:09:43,060 --> 01:09:44,540 “A instituição, 1096 01:09:44,700 --> 01:09:46,220 os professores, 1097 01:09:46,380 --> 01:09:48,140 as meninas, 1098 01:09:48,300 --> 01:09:49,820 e acima de tudo, você." 1099 01:09:56,060 --> 01:09:57,980 Você pode saber o que é isso? 1100 01:10:00,300 --> 01:10:02,540 O que você me pediu, o plano de estudos. 1101 01:10:04,260 --> 01:10:06,620 Bem, eu sei que não parece oficial, mas... 1102 01:10:06,780 --> 01:10:09,700 Não tivemos um plano. Você pode saber, 1103 01:10:09,860 --> 01:10:12,820 com o amor que esta carta respira em direção aos alunos, 1104 01:10:12,980 --> 01:10:14,300 em direção à academia, 1105 01:10:14,460 --> 01:10:16,900 como isso passou pela sua cabeça ir embora? 1106 01:10:18,500 --> 01:10:21,340 Vou repetir o relatório. Eu não vou deixar você ir embora. 1107 01:10:21,500 --> 01:10:24,140 Mesmo se eu entrevistasse mil candidatos, 1108 01:10:24,300 --> 01:10:27,260 Eu nunca vou encontrar ninguém como você, nunca. 1109 01:10:31,220 --> 01:10:32,380 Tereza. 1110 01:10:36,940 --> 01:10:38,900 Eu sei que você é uma alma livre,... 1111 01:10:40,260 --> 01:10:43,060 mas agora tudo isso Faz parte da sua vida. 1112 01:10:44,140 --> 01:10:46,420 E sejam lá o que forem as razões para sair, 1113 01:10:46,580 --> 01:10:48,820 tenho certeza que eles não são tão fortes 1114 01:10:48,980 --> 01:10:51,820 como o respeito que você sente então construímos. 1115 01:10:55,140 --> 01:10:57,380 Eu não quero que você o deixe. 1116 01:10:58,620 --> 01:11:00,100 E você não quer deixá-lo. 1117 01:11:01,140 --> 01:11:02,980 Portanto, só temos uma opção. 1118 01:11:08,860 --> 01:11:11,060 Você não é mais a mulher que me entrevistou. 1119 01:11:19,820 --> 01:11:21,980 Você também não é o mesmo. 1120 01:11:37,580 --> 01:11:39,580 Ramón. Diga-me. 1121 01:11:39,740 --> 01:11:41,340 Leve-me para algum lugar. Vamos. 1122 01:11:41,500 --> 01:11:43,340 Para a estação, eu acho, certo? 1123 01:11:43,500 --> 01:11:45,620 Para a estação? Por que ir para a estação? 1124 01:11:45,780 --> 01:11:47,260 Você deveria... 1125 01:11:49,380 --> 01:11:51,780 Vamos, vamos. Vamos. 1126 01:12:05,940 --> 01:12:07,980 Tereza... Roberta. 1127 01:12:11,100 --> 01:12:13,980 Ao fugir você só satisfaz para aqueles que duvidam de você. 1128 01:12:24,020 --> 01:12:26,260 Você é a vítima. 1129 01:12:27,500 --> 01:12:29,260 E um sobrevivente. 1130 01:12:30,820 --> 01:12:34,940 E Rafita é o único e absolutamente culpado. 1131 01:12:38,420 --> 01:12:40,780 enquanto você estiver desistindo de sua vida, 1132 01:12:40,940 --> 01:12:42,780 aquele porco é tão calmo. 1133 01:12:44,340 --> 01:12:45,820 Nós vamos denunciá-lo. 1134 01:12:46,820 --> 01:12:50,100 Todo mundo vai descobrir o que ele fez e vai pagar por isso. 1135 01:12:53,580 --> 01:12:55,260 Nós vamos fazer isso juntos. 1136 01:12:57,780 --> 01:12:59,060 Nós vamos fazer isso. 1137 01:13:05,460 --> 01:13:06,820 Nós vamos fazer isso. 1138 01:13:06,980 --> 01:13:08,420 Sim? 1139 01:13:24,940 --> 01:13:27,420 Esta é a senhora María de Maeztu, 1140 01:13:27,580 --> 01:13:30,060 {\an5}o diretor da residência de Madrid. 1141 01:13:30,220 --> 01:13:32,140 É verdade que Roberta chegou? 1142 01:13:32,300 --> 01:13:33,500 {\an5}-Olá. -O que aconteceu? 1143 01:13:33,660 --> 01:13:35,580 {\an5}-Nada. -Você já esteve na sua cidade? 1144 01:13:35,740 --> 01:13:38,260 {\an5}-Sim. -E por que te tiraram assim? 1145 01:13:38,420 --> 01:13:40,420 -Flávia, por favor. -O que você quer? 1146 01:13:40,580 --> 01:13:41,900 -Mais uma noite juntos. 1147 01:13:43,380 --> 01:13:46,700 Você defende esse divórcio às vezes é o único caminho. 1148 01:13:46,860 --> 01:13:49,260 Mas o que você diz? -Divórcio 1149 01:13:49,420 --> 01:13:51,980 É um exercício saudável do individualismo. 1150 01:13:52,140 --> 01:13:55,660 Os Peraltas têm muito poder e influência em todas as esferas. 1151 01:13:55,820 --> 01:13:58,100 Bem, é hora para saber quem eles são! 1152 01:13:58,260 --> 01:14:00,740 Quando você não quis? -Quando você me estuprou. 1153 01:14:00,900 --> 01:14:03,420 Te voy um denunciante, você é um filho da puta. 1154 01:14:03,580 --> 01:14:05,220 Why are you so absent? 1155 01:14:05,380 --> 01:14:06,660 Ângela! 1156 01:14:08,420 --> 01:14:10,460 "Essa coisa que você tem com Tomás Peralta 1157 01:14:10,620 --> 01:14:11,940 "it doesn't let you see the damage" 1158 01:14:12,100 --> 01:14:13,380 O que você causa para sua família? 1159 01:14:15,340 --> 01:14:17,460 Tem dias que te admiro, e outros, 1160 01:14:17,620 --> 01:14:19,340 que você é como sua mãe. 1161 01:14:19,500 --> 01:14:23,380 Só te peço, por favor, Deixe-me ouvir a versão do meu filho. 1162 01:14:23,540 --> 01:14:26,420 -Querida, eles só te perguntam que você ouça a versão dele. 1163 01:14:29,140 --> 01:14:30,340 Uau... 1164 01:14:30,500 --> 01:14:32,060 Você perdeu a aliança? 1165 01:14:36,780 --> 01:14:40,300 Você sabe por que não vou me desculpar? Por não olhar para o outro lado 1166 01:14:40,460 --> 01:14:42,380 diante da injustiça só porque você, 1167 01:14:42,540 --> 01:14:45,300 um juiz, isso não combina com você para seus interesses. 1168 01:14:45,460 --> 01:14:47,060 Apreciá-lo. 1169 01:14:53,300 --> 01:14:54,460 Onde você está indo? 1170 01:14:54,620 --> 01:14:56,100 Você fugiu com o Tomás, certo? 1171 01:15:00,220 --> 01:15:02,540 (VÔMITO) Isso é sangue? 1172 01:15:03,900 --> 01:15:05,220 Dê-me a nota. 1173 01:15:05,380 --> 01:15:06,420 Dê para mim! 1174 01:15:11,060 --> 01:15:12,300 Manoela! 1175 01:15:12,460 --> 01:15:13,460 Manoela! 1176 01:15:13,620 --> 01:15:14,740 Manoela!